Por Qué a Mí - Grupo Firme перевод на немецкий

Por Qué a Mí

No preguntes que cómo me siento
Ni busque remedio en lo que de plano no tiene arreglo
¿Por qué eres así?, ¿por qué, así?

¿Por qué siempre el que entrega todo
Termina en pedazos?, si cuando llega, llega completo
¿Por qué eres así?, y, ¿por qué a mí?

¿Por qué a mí?
Habiendo en el mundo tantas personas
¿Por qué, así?
Me enamoran con mentiras, con detalles
Y me abandonan

¿Por qué a mí
Nada más me pasan estas cosas?
¿Por qué, así?
Ya vi que solo te hacen más fuertes, y no te matan
Las piedras dolorosas

Me queda claro, que la vida, como dicen
"No es color de rosa"

Y sí
¿Por qué siempre me pasa a mí?
¡Y puro Grupo Firme, uh!

¿Por qué a mí?
Habiendo en el mundo tantas personas
¿Por qué, así?
Me enamoran con mentiras, con detalles
Y me abandonan

¿Por qué a mí
Nada más me pasan estas cosas?
¿Por qué así?
Ya vi que solo te hacen más fuertes, y no te matan
Las piedras dolorosas

Me queda claro, que la vida, como dicen
"No es color de rosa"

Warum ich?

Frag nicht, wie ich mich fühle
Und suche keine Lösung für das, was ohnehin nicht zu reparieren ist
Warum bist du so?, warum, so?

Warum endet immer derjenige, der alles gibt
In Stücken, wenn er doch ganz ankommt?
Warum bist du so?, und, warum ich?

Warum ich?
Wo es doch so viele Menschen auf der Welt gibt
Warum, so?
Sie verlieben sich in mich mit Lügen, mit Aufmerksamkeiten
Und verlassen mich

Warum ich?
Warum passieren mir immer nur solche Dinge?
Warum, so?
Ich habe gesehen, dass die schmerzhaften Steine dich nur stärker machen und nicht töten
Die schmerzhaften Steine

Mir ist klar, dass das Leben, wie man sagt
"Nicht rosarot ist"

Und ja
Warum passiert mir das immer?
¡Und nur Grupo Firme, uh!

Warum ich?
Wo es doch so viele Menschen auf der Welt gibt
Warum, so?
Sie verlieben sich in mich mit Lügen, mit Aufmerksamkeiten
Und verlassen mich

Warum ich?
Warum passieren mir immer nur solche Dinge?
Warum so?
Ich habe gesehen, dass die schmerzhaften Steine dich nur stärker machen und nicht töten
Die schmerzhaften Steine

Mir ist klar, dass das Leben, wie man sagt
"Nicht rosarot ist"