Текст и перевод песни Grupo Firme - Por Qué a Mí

Por Qué a Mí

No preguntes que cómo me siento
Ni busque remedio en lo que de plano no tiene arreglo
¿Por qué eres así?, ¿por qué, así?

¿Por qué siempre el que entrega todo
Termina en pedazos?, si cuando llega, llega completo
¿Por qué eres así?, y, ¿por qué a mí?

¿Por qué a mí?
Habiendo en el mundo tantas personas
¿Por qué, así?
Me enamoran con mentiras, con detalles
Y me abandonan

¿Por qué a mí
Nada más me pasan estas cosas?
¿Por qué, así?
Ya vi que solo te hacen más fuertes, y no te matan
Las piedras dolorosas

Me queda claro, que la vida, como dicen
"No es color de rosa"

Y sí
¿Por qué siempre me pasa a mí?
¡Y puro Grupo Firme, uh!

¿Por qué a mí?
Habiendo en el mundo tantas personas
¿Por qué, así?
Me enamoran con mentiras, con detalles
Y me abandonan

¿Por qué a mí
Nada más me pasan estas cosas?
¿Por qué así?
Ya vi que solo te hacen más fuertes, y no te matan
Las piedras dolorosas

Me queda claro, que la vida, como dicen
"No es color de rosa"

Pourquoi Moi ?

Ne me demande pas comment je me sens
Ne cherche pas de remède à ce qui n'en a pas
Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi, comme ça ?

Pourquoi celui qui donne tout
Finit-il toujours en morceaux, alors qu'il arrive entier ?
Pourquoi es-tu comme ça ? Et pourquoi moi ?

Pourquoi moi ?
Il y a tant de gens dans le monde
Pourquoi, comme ça ?
Tu me séduis avec des mensonges, avec des attentions
Et tu m'abandonnes

Pourquoi moi ?
Il n'arrive que ça à moi ?
Pourquoi, comme ça ?
J'ai compris que les épreuves te rendent plus fort, elles ne te tuent pas
Ces douloureuses pierres

C'est clair pour moi, que la vie, comme on dit
« N'est pas rose »

Et oui
Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours à moi ?
! Et que du Grupo Firme, uh !

Pourquoi moi ?
Il y a tant de gens dans le monde
Pourquoi, comme ça ?
Tu me séduis avec des mensonges, avec des attentions
Et tu m'abandonnes

Pourquoi moi ?
Il n'arrive que ça à moi ?
Pourquoi, comme ça ?
J'ai compris que les épreuves te rendent plus fort, elles ne te tuent pas
Ces douloureuses pierres

C'est clair pour moi, que la vie, comme on dit
« N'est pas rose »