Como Te Extraño - Grupo Fuego перевод на немецкий

Como Te Extraño

¡Grupo Fuego!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, no

Como un nuevo amanecer
Ella llegó a mi mundo y no supe yo que hacer
Y me entregó todo su ser
Pero mi mente vivía en fracasos del ayer

Y ahora se hizo tarde
Como quisiera poder hablarle
Pero se ha ido y no sé si yo podré volverla a ver

Como una estrella fugaz llegaste a mí
Yo mirando al espacio te perdí
No sé que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
Como un barco que tiene que marchar
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
Y como te extraño amor, y como te extraño

No, no

Y cómo pudo suceder?
Me distes de tu luz y como un ciego yo actué
Y hoy me duele el saber
Que tenía su amor y yo no supe responder

Y ahora se hizo tarde
Como quisiera poder hablarle
Pero se ha ido y no sé si yo podré volverla a ver

(Coro) como una estrella fugaz llegaste a mí
Y yo mirando al espacio te perdí
No sé que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
(Coro) como un barco que tiene que marchar
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
Como te extraño amor, y como te extraño

Mambo

¡pa' que lo bailes tu y lo goze yo!
Con la dimensión caliente de un ritmo diferente
¡cuidao' que te quemas!

Juuu! Que le parece

(Coro) como una estrella fugaz llegaste a mí
Y yo mirando al espacio te perdí
No sé que estaba pensando y hoy me duele estar sin ti
(Coro) como un barco que tiene que marchar
Te fuistes sin rumbo, sin mirar atrás
Y como te extraño amor, y como te extraño

Te sigo extrañando, y yo sigo esperando
¡pa' que lo bailes tu y lo goze yo!
¡fuego pa' ti!

Wie ich Dich vermisse

¡Grupo Fuego!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, nein

Wie ein neuer Sonnenaufgang
Kam sie in meine Welt und ich wusste nicht, was ich tun sollte
Und sie gab mir ihr ganzes Sein
Aber mein Geist lebte in den Misserfolgen von gestern

Und jetzt ist es zu spät
Wie sehr würde ich sie gerne ansprechen
Aber sie ist gegangen und ich weiß nicht, ob ich sie wiedersehen kann

Wie eine Sternschnuppe kamst du zu mir
Ich schaute in den Weltraum und verlor dich
Ich weiß nicht, was ich dachte, und heute tut es mir weh, ohne dich zu sein
Wie ein Schiff, das ablegen muss
Bist du ohne Kurs gegangen, ohne zurückzublicken
Und wie ich dich vermisse, Liebste, und wie ich dich vermisse

Nein, nein

Und wie konnte das passieren?
Du gabst mir von deinem Licht und ich handelte wie ein Blinder
Und heute schmerzt es mich zu wissen
Dass ich ihre Liebe hatte und ich nicht wusste, wie ich antworten sollte

Und jetzt ist es zu spät
Wie sehr würde ich sie gerne ansprechen
Aber sie ist gegangen und ich weiß nicht, ob ich sie wiedersehen kann

(Refrain) Wie eine Sternschnuppe kamst du zu mir
Und ich schaute in den Weltraum und verlor dich
Ich weiß nicht, was ich dachte, und heute tut es mir weh, ohne dich zu sein
(Refrain) Wie ein Schiff, das ablegen muss
Bist du ohne Kurs gegangen, ohne zurückzublicken
Wie ich dich vermisse, Liebste, und wie ich dich vermisse

Mambo

Damit du es tanzt und ich es genieße!
Mit der heißen Dimension eines anderen Rhythmus
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst!

Juuu! Was meinst du dazu?

(Refrain) Wie eine Sternschnuppe kamst du zu mir
Und ich schaute in den Weltraum und verlor dich
Ich weiß nicht, was ich dachte, und heute tut es mir weh, ohne dich zu sein
(Refrain) Wie ein Schiff, das ablegen muss
Bist du ohne Kurs gegangen, ohne zurückzublicken
Und wie ich dich vermisse, Liebste, und wie ich dich vermisse

Ich vermisse dich immer noch, und ich warte immer noch
Damit du es tanzt und ich es genieße!
Feuer für dich!