Текст и перевод песни Grupo Fuego - Es Muy Tarde

Es Muy Tarde

Ya no puedo más, déjame en paz
Es que ya no te quiero
Amar no es solo un juego
Y debo terminar

Tu dices que yo voy a volver
Creo que estás soñando
Y vives en tu engaño
El cual no probaré

Te ofrecí todo mi amor y mi alegría
Y te dí todo el perfume de mi ser
Pero tu lo ignorastes
Tan solo te burlastes
Pero el tiempo cura heridas, yo lo sé

Ya yo conocí a esa mujer
Que con solo mirarla
Enciende ella la llama
De amor y placer

Ella me enseñó lo que es querer
Me levantó del suelo
Y vino como el viento
Y de ti desperté

Y me quiere como nadie me ha querido
Con ternura, confianza, y madurez
Por eso yo te digo
Sigue pues tu camino
Tu veneno es una historia del ayer

Y cuando hacemos el amor
Pasión y fuego son las cartas de la noche
Y cuando hacemos el amor
Mi nombre fluye como agua de sus voces
Y cuando hacemos el amor
Su piel brillando como luz de los diamantes
Todo eso me confirma
Que no quiero ser tu amante

Y cuando hacemos el amor
Pasión y fuego son las cartas de la noche
Y cuando hacemos el amor
Mi nombre fluye como agua de sus voces
Y cuando hacemos el amor
Su piel brillando como luz de los diamantes
Todo eso me confirma
Que no quiero ser tu amante

Il est trop tard

Je ne peux plus, laisse-moi tranquille
Je ne t'aime plus
Aimer n'est pas un jeu
Et je dois en finir

Tu dis que je reviendrai
Je pense que tu rêves
Et tu vis dans ton mensonge
Que je ne goûterai pas

Je t'ai offert tout mon amour et ma joie
Et je t'ai donné tout le parfum de mon être
Mais tu l'as ignoré
Tu t'es juste moqué de moi
Mais le temps guérit les blessures, je le sais

J'ai rencontré cette femme
Qui ne fait que la regarder
Allume la flamme
D'amour et de plaisir

Elle m'a appris ce qu'est aimer
Elle m'a relevé du sol
Et est venu comme le vent
Et je me suis réveillé de toi

Et elle m'aime comme personne ne m'a jamais aimé
Avec tendresse, confiance et maturité
Alors je te dis
Continue ton chemin
Ton poison est une histoire d'hier

Et quand on fait l'amour
Passion et feu sont les cartes de la nuit
Et quand on fait l'amour
Mon nom coule comme l'eau de sa voix
Et quand on fait l'amour
Sa peau brille comme la lumière des diamants
Tout cela me confirme
Que je ne veux pas être ton amant

Et quand on fait l'amour
Passion et feu sont les cartes de la nuit
Et quand on fait l'amour
Mon nom coule comme l'eau de sa voix
Et quand on fait l'amour
Sa peau brille comme la lumière des diamants
Tout cela me confirme
Que je ne veux pas être ton amant