Текст и перевод песни Grupo Fundo De Quintal feat. Péricles - Nova Esperança

Nova Esperança

Sonhar é tentar e viver de novo um grande amor
Acender em você a chama que apagou
Pra matar a saudade, amar de verdade
Reviver bons momentos e sem ressentimento
Reabrir o meu coração e deixar
Toda felicidade outra vez entrar
Sonhar

Sonhar é tentar e viver de novo um grande amor
Acender em você a chama que apagou
Pra matar a saudade, amar de verdade
Reviver bons momentos e sem ressentimento
Reabrir o meu coração e deixar
Toda felicidade outra vez entrar

É sentir uma nova esperança
E fazer do amor aliança
Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E o paraíso você vai encontrar

É sentir uma nova esperança (É sentir uma nova esperança)
E fazer do amor aliança (E fazer do amor aliança)
Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E um paraíso você vai encontrar

Lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lá

Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E o paraíso você vai encontrar

Lalaiá (Lalaiá)
Lálauê rauê laê lalaiá lalaía (Lalaiá lalaía lá)
Lalaiá lalaiá lalaiá lá

Se dar sem ter medo de errar, confiar
Feito uma criança
Que a vez da bonança não tarda a chegar
Depois do pranto, um sorriso
E um paraíso você vai encontrar
(Lalaiá lalaiá lalaiá lá)

New Hope

To dream is to try and live again a great love
To light in you the flame that has gone out
To kill the longing, to love truly
To relive good moments and without resentment
To reopen my heart and let
All happiness enter again
To dream

To dream is to try and live again a great love
To light in you the flame that has gone out
To kill the longing, to love truly
To relive good moments and without resentment
To reopen my heart and let
All happiness enter again

It is to feel a new hope
And to make love an alliance
To give oneself without fear of making mistakes, to trust
Like a child
That the time of prosperity will soon arrive
After the tears, a smile
And you will find paradise

It is to feel a new hope (It is to feel a new hope)
And to make love an alliance (And to make love an alliance)
To give oneself without fear of making mistakes, to trust
Like a child
That the time of prosperity will soon arrive
After the tears, a smile
And you will find paradise

Lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lá

To give oneself without fear of making mistakes, to trust
Like a child
That the time of prosperity will soon arrive
After the tears, a smile
And you will find paradise

Lalaiá (Lalaiá)
Lálauê rauê laê lalaiá lalaía (Lalaiá lalaía lá)
Lalaiá lalaiá lalaiá lá

To give oneself without fear of making mistakes, to trust
Like a child
That the time of prosperity will soon arrive
After the tears, a smile
And you will find paradise
(Lalaiá lalaiá lalaiá lá)