Текст и перевод песни Grupo Fundo De Quintal feat. Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Sombrinha & Almir Guineto - Eu não quero mais - Ao vivo

Eu não quero mais - Ao vivo

Vamos lá pra fazer um pagode bonito de novo
Palma da mão, palma da mão

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
(Desconsiderou) desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Desconsiderou (não, não, não)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (ela magoou)
Ela magoou meu coração (desconsiderou)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Minha nega é maneta
E além de maneta é cega de um olho
É cega de um olho, tem pouco cabelo
E no pouco cabelo carrega piolho

Já falei meu compadre sombrinha
Joga essa mulher no lixo
Ela fuma, ela bebe, ela joga, ela xinga
Ela ainda por cima ela joga no bicho

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (aah essa)
Ela magoou meu coração (desconsiderou, como é que ela fez?)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não

Fui lá na macumba
Onde todos salvava Seu Ogum Megê
Saravá toda beijada, caô, cabecinha aê

Me chamaram aqui de novo
Que eu voltei todo contente
É porque já me diziam que a repetida é que mata o doente
Olha aê (Eu não quero mais)

Eu não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração (me diz o que foi que ela fez)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
(Vou nessa, vou nessa, dá licença)

Na cozinha lá de casa
Sempre sai feijão queimado
Já mandei a nega embora
Pra ficar despreocupado

Oi, mentira, é conversa fiada
Me diga a verdade, diga como foi
Eu sei que a galinha se casa com o galo
A pata com pato e a vaca com boi

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração (desconsiderou)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (eu não quero não)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (diz aí, quero ouvir)

Essa nega é ingrata
Essa nega é vadia
Vive caçando um pagode
Dia e noite, noite e dia

Ê
O chiquê da minha nega
Não toma café sem leite
Nem come pão sem manteiga

Eu não quero mais
Não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (não quero não)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Mas é que eu 'tava jogando baralho
Em Vicente Carvalho, a polícia chegou (bonito)
Pitibum, pitibum, pitibufe
Nas costas da gente, o baralho acabou

Se passar na rua Uranos
Olha pro lado direito
É a casa de um Cacique
Que é uma casa de respeito

Eu não quero mais
Eu não quero mais amar essa mulher (amar essa mulher)
Ela magoou meu coração (desconsiderou)
Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não (desconsiderou)

Desconsiderou o lar que é meu barracão
Por isso eu não quero não

Me responda com sinceridade, Arlindo
Onde mora uma paixão, por isso

Por isso eu não quero não

A minha grande alegria
É meu Império campeão, por isso

Por isso eu não quero não

Água demais mata a planta
Só não mata Almir
Porque sou agrião, por isso

Por isso eu não quero não

Canto samba a toda hora
Da Pavuna à São João, por isso

Por isso eu não quero não

Eu vou sair no Cacique
Com a maior satisfação, é por isso

Por isso eu não quero não

Palmatória racha a unha
Chicote deixa vergão, por isso

Por isso eu não quero não

O bom samba é firmado
Sempre na palma da mão, mas é por isso

Por isso eu não quero não

O samba no Cacique
Já virou foi tradição, por isso

Por isso eu não quero não

Eu entrei de mar a dentro
Pra lutar com o tubarão, por isso

Por isso eu não quero não

Se uma falsidade é triste
Não tem quem resiste a uma ingratidão, por isso

Por isso eu não quero não

I don't want it anymore - Live

Let's go make a beautiful pagode again
Palm of the hand, palm of the hand

I don't want it anymore
I don't want to love this woman anymore
She hurt my heart
(Disregarded) disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to

Disregarded (no, no, no)

Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to

I don't want it anymore
I don't want to love this woman anymore (she hurt)
She hurt my heart (disregarded)
Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (disregarded)

Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to

My girl is one-handed
And besides being one-handed, she's blind in one eye
She's blind in one eye, she has little hair
And in the little hair she carries lice

I already told my friend Sombrinha
Throw this woman in the trash
She smokes, she drinks, she gambles, she curses
She even plays the animal game

I don't want it anymore
I don't want to love this woman anymore (aah this)
She hurt my heart (disregarded, how did she do it?)
Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (disregarded)

Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to

I went to the macumba
Where everyone saved Seu Ogum Megê
Saravá all kissed, caô, little head there

They called me back here
That I came back all happy
It's because they already told me that the repetition is what kills the patient
Look there (I don't want it anymore)

I don't want to love this woman anymore (love this woman)
She hurt my heart (tell me what she did)
Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (disregarded)

Disregarded the home that is my shack
(I'm going, I'm going, excuse me)

In the kitchen at home
Always burnt beans come out
I've already sent the girl away
To be carefree

Hey, lie, it's a tall tale
Tell me the truth, tell me how it was
I know that the hen marries the rooster
The duck with the duck and the cow with the ox

I don't want it anymore
I don't want to love this woman anymore (love this woman)
She hurt my heart (disregarded)
Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (I don't want to)

Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (tell me, I want to hear)

This girl is ungrateful
This girl is a bitch
Lives hunting for a pagode
Day and night, night and day

Ê
The chic of my girl
Doesn't drink coffee without milk
Nor eat bread without butter

I don't want it anymore
I don't want to love this woman anymore (love this woman)
She hurt my heart
Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (don't want to)

Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to

But it's because I was playing cards
In Vicente Carvalho, the police arrived (beautiful)
Pitibum, pitibum, pitibufe
On our backs, the deck ran out

If you pass by Uranos street
Look to the right side
It's the house of a Cacique
Which is a respectable house

I don't want it anymore
I don't want to love this woman anymore (love this woman)
She hurt my heart (disregarded)
Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to (disregarded)

Disregarded the home that is my shack
That's why I don't want to

Answer me honestly, Arlindo
Where does a passion live, that's why

That's why I don't want to

My great joy
Is my champion Empire, that's why

That's why I don't want to

Too much water kills the plant
It just doesn't kill Almir
Because I'm watercress, that's why

That's why I don't want to

I sing samba all the time
From Pavuna to São João, that's why

That's why I don't want to

I'm going out to the Cacique
With the greatest satisfaction, that's why

That's why I don't want to

Palmatoria cracks the nail
Whip leaves a welt, that's why

That's why I don't want to

Good samba is signed
Always in the palm of your hand, but that's why

That's why I don't want to

The samba at Cacique
It's already a tradition, that's why

That's why I don't want to

I went into the sea
To fight the shark, that's why

That's why I don't want to

If a falsehood is sad
There is no one who can resist ingratitude, that's why

That's why I don't want to