Текст и перевод песни Grupo Fundo De Quintal feat. Beth Carvalho - Vou Festejar

Vou Festejar

Vamo' se embora, gente
Ih, ah

Chora
Não vou ligar, não vou ligar
Chegou a hora, vais-me pagar
Pode chorar, pode chorar

Mas chora
Chora
(Não vou ligar) Eu não, ele sabe que não
(Chegou a hora, vais-me pagar)
Pode chorar, pode chorar

É o teu castigo, brigou comigo
Sem ter porquê

Eu vou festejar (Vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Mas chora
Chora
(Não vou ligar) Eu não, ele sabe que não
(Chegou a hora, vais-me pagar)
(Pode chorar, pode chorar)
Mas chora
Chora
(Não vou ligar) Eu não, ele sabe que não
(Chegou a hora, vais-me pagar)
Aí, Rio do love
(Pode chorar) Pode chorar

É o teu castigo
Se embora meu povo, vai
(Brigou comigo sem ter porquê)

Eu vou festejar (Vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

(Você pagou com traição)
(A quem sempre lhe deu a mão)
(Você pagou com traição)
Olha o Cacique na área
(A quem sempre lhe deu a mão)

Laraiá-Laraiá
Lá, Laiá-Laiá
Bora Cacique de Ramos
(Laiá-Laiá)
(Laiá-Laiá)

Eu vou festejar (Vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

Levanta a mão, gente

(Você pagou com traição)
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Ha, valeu gente
Viva o grupo Fundo de Quintal
Brigado, Beth
Brigada, meus amores
Valeu

Let's Celebrate

Let's get out of here, people
Uh-huh

Cry
I don't care, I don't care
It's time for you to pay me back
You can cry, you can cry

But Cry
Cry
(I don't care) No, you know I don't
(It's time for you to pay me back)
You can cry, you can cry

This is your punishment, you fought with me
For no reason at all

I'm going to celebrate (I'm going to celebrate)
Your suffering, your pain

You paid with betrayal
To the one who always held your hand
You paid with betrayal
To the one who always held your hand

But cry
Cry
(I don't care) No, you know I don't
(It's time for you to pay me back)
(You can cry, you can cry)
But cry
Cry
(I don't care) No, you know I don't
(It's time for you to pay me back)
Hey, river of love
(You can cry) You can cry

This is your punishment
If you're leaving my people, go
(You fought with me for no reason at all)

I'm going to celebrate (I'm going to celebrate)
Your suffering, your pain

(You paid with betrayal)
(To the one who always held your hand)
(You paid with betrayal)
Look at Cacique in the area
(To the one who always held your hand)

Laraiá-Laraiá
There, Laiá-Laiá
Chief of Ramos
(Laiá-Laiá)
(Laiá-Laiá)

I'm going to celebrate (I'm going to celebrate)
Your suffering, your pain

Raise your hand, people

(You paid with betrayal)
To the one who always held your hand
You paid with betrayal
To the one who always held your hand

Oh, thank you people
Long live Grupo Fundo de Quintal
Thank you, Beth
Thank you, my loves
Thank you.