Vou Festejar - Grupo Fundo De Quintal feat. Beth Carvalho перевод на французский

Vou Festejar

Vamo' se embora, gente
Ih, ah

Chora
Não vou ligar, não vou ligar
Chegou a hora, vais-me pagar
Pode chorar, pode chorar

Mas chora
Chora
(Não vou ligar) Eu não, ele sabe que não
(Chegou a hora, vais-me pagar)
Pode chorar, pode chorar

É o teu castigo, brigou comigo
Sem ter porquê

Eu vou festejar (Vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Mas chora
Chora
(Não vou ligar) Eu não, ele sabe que não
(Chegou a hora, vais-me pagar)
(Pode chorar, pode chorar)
Mas chora
Chora
(Não vou ligar) Eu não, ele sabe que não
(Chegou a hora, vais-me pagar)
Aí, Rio do love
(Pode chorar) Pode chorar

É o teu castigo
Se embora meu povo, vai
(Brigou comigo sem ter porquê)

Eu vou festejar (Vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

(Você pagou com traição)
(A quem sempre lhe deu a mão)
(Você pagou com traição)
Olha o Cacique na área
(A quem sempre lhe deu a mão)

Laraiá-Laraiá
Lá, Laiá-Laiá
Bora Cacique de Ramos
(Laiá-Laiá)
(Laiá-Laiá)

Eu vou festejar (Vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

Levanta a mão, gente

(Você pagou com traição)
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Ha, valeu gente
Viva o grupo Fundo de Quintal
Brigado, Beth
Brigada, meus amores
Valeu

Je vais faire la fête

Allons-y, les gens
Eh, ah

Pleure
Je ne vais pas me soucier, je ne vais pas me soucier
L'heure est venue, tu vas me payer
Tu peux pleurer, tu peux pleurer

Mais pleure
Pleure
(Je ne vais pas me soucier) Je ne vais pas, il sait que non
(L'heure est venue, tu vas me payer)
Tu peux pleurer, tu peux pleurer

C'est ton châtiment, tu t'es disputé avec moi
Sans raison

Je vais faire la fête (Je vais faire la fête)
Ta souffrance, ton chagrin

Tu as payé avec la trahison
Celui qui t'a toujours donné la main
Tu as payé avec la trahison
Celui qui t'a toujours donné la main

Mais pleure
Pleure
(Je ne vais pas me soucier) Je ne vais pas, il sait que non
(L'heure est venue, tu vas me payer)
(Tu peux pleurer, tu peux pleurer)
Mais pleure
Pleure
(Je ne vais pas me soucier) Je ne vais pas, il sait que non
(L'heure est venue, tu vas me payer)
Là, Rio de l'amour
(Tu peux pleurer) Tu peux pleurer

C'est ton châtiment
Va-t'en mon peuple, va
(Tu t'es disputé avec moi sans raison)

Je vais faire la fête (Je vais faire la fête)
Ta souffrance, ton chagrin

(Tu as payé avec la trahison)
(Celui qui t'a toujours donné la main)
(Tu as payé avec la trahison)
Regarde le Cacique dans la zone
(Celui qui t'a toujours donné la main)

Laraiá-Laraiá
Là, Laiá-Laiá
Allons-y, Cacique de Ramos
(Laiá-Laiá)
(Laiá-Laiá)

Je vais faire la fête (Je vais faire la fête)
Ta souffrance, ton chagrin

Lève la main, les gens

(Tu as payé avec la trahison)
Celui qui t'a toujours donné la main
Tu as payé avec la trahison
Celui qui t'a toujours donné la main

Ha, merci les gens
Vive le groupe Fundo de Quintal
Merci, Beth
Merci, mes amours
Merci