A Volta da Sorte - Grupo Fundo de Quintal перевод на русский

A Volta da Sorte

Saiu do serviço encontrou os amigos
Jogou e bebeu até altas horas
A volta da sorte que foge é difícil
Perdeu o salário, o que fazer agora
Aluguel ta vencido, a luz e a água
As compras do mês, remorso lhe devora
Tomou mais um trago, pensou na família
Na escola da filha, senta e chora

La-la-ia

E Jurou pra si mesmo, nunca mais hei de jogar
No bar não vou passar
Vou viver, sem beber, sem jogar

Mentiu pra mentira, é o velho e bom freguês
Pois sabe que amanhã
Vai beber, vai jogar, vai perder outra vez

Возвращение удачи

Вышел с работы, встретил друзей,
Играл и пил до поздней ночи.
Ускользнувшая удача с трудом возвращается,
Проиграл зарплату, что теперь делать?
Аренда просрочена, свет и вода отключены,
Покупки на месяц, раскаяние гложет.
Выпил еще глоток, подумал о семье,
О школе дочери, сидит и плачет.

Ла-ла-лай

И поклялся себе, больше никогда не буду играть,
В баре не буду появляться,
Буду жить, не пить, не играть.

Солгал себе, старый добрый клиент,
Ведь знает, что завтра
Будет пить, будет играть, будет снова проигрывать.