Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Chega Pra Sambar / Castelo De Cera

Chega Pra Sambar / Castelo De Cera

Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar
Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar

Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar
Quero ver quem vai ficar
Nessa roda sem sambar

Fundo de Quintal, berço de terreiro de bambas
Vamos que o pagode é o samba eh laiá laiá
Fundo de Quintal na palma da mão abre a roda
Já faz tempo e agora que é eh laiá laiá

Fundo de Quintal berço de terreiro de bambas
Vamos que o pagode é o samba eh laiá laiá
Fundo de Quintal na palma da mão abre a roda
Já faz tempo e agora que é eh laiá laiá (Quero ouvir vocês vem)

No fundo eu sei que você sente sêde de samba
No morro ou no asfalto encanta e faz sambar
Quem mexe por baixo levanta e sacode a galera
E faz da vida poesia expressão popular

No fundo eu sei que você sente sêde de samba
No morro ou no asfalto encanta e faz sambar
Quem mexe por baixo levanta e sacode a galera
E faz da vida poesia expressão popular (Todo o mundo)
Eu vou

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
É o Fundo de Quintal, eu vou
Anda lá pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal
Eu vou

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
É o Fundo de Quintal, eu vou
Até lá pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal (Quero ouvir)

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
É o Fundo de Quintal, eu vou
Te levar pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal
Eu vou, eu vou

Vou mandar te buscar, eu vou
Pro samba te pegar, eu vou
Até o sol raiar, eu vou
Então chega pra cá pra sambar

Se o samba tá legal, eu vou
Fundo de Quintal, eu vou
Até lá pra sambar, eu vou
Que sambar não faz mal (Enquanto a tinta)

Enquanto a tinta não falha
O meu bom nome não mancha
Recolho as suas migalhas
Pra fazer delas meu lanche

Eu não visto a mortalha
Enquanto não há revanche
Eu não visto a mortalha
Enquanto não há revanche

Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira
Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Estou lhe avisando
Quem brinca com fogo se queima
Vou me preparando
Querendo jogar tira-teima
E o vento que sopra
Do sul para o norte nas voltas da vida
Traz de volta a praga que levou na ida

Oh cumpadi' teu castelo é de cera
E derrete na fogueira
Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira
Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Teu castelo é de cera
E derrete na fogueira

Viens danser / Château de cire

Je veux voir qui va rester
Dans ce cercle sans danser
Je veux voir qui va rester
Dans ce cercle sans danser

Je veux voir qui va rester
Dans ce cercle sans danser
Je veux voir qui va rester
Dans ce cercle sans danser

Fundo de Quintal, berceau du terrain des champions
Allons-y, le pagode est le samba eh laiá laiá
Fundo de Quintal dans la paume de la main ouvre le cercle
Il y a longtemps et maintenant c'est eh laiá laiá

Fundo de Quintal berceau du terrain des champions
Allons-y, le pagode est le samba eh laiá laiá
Fundo de Quintal dans la paume de la main ouvre le cercle
Il y a longtemps et maintenant c'est eh laiá laiá (Je veux vous entendre venir)

Au fond, je sais que tu ressens la soif du samba
Sur la colline ou sur l'asphalte, il enchante et fait danser
Celui qui bouge en dessous se lève et secoue la foule
Et fait de la vie de la poésie, expression populaire

Au fond, je sais que tu ressens la soif du samba
Sur la colline ou sur l'asphalte, il enchante et fait danser
Celui qui bouge en dessous se lève et secoue la foule
Et fait de la vie de la poésie, expression populaire (Tout le monde)
Je vais

Je vais te chercher, je vais
Pour que le samba te prenne, je vais
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je vais
Alors viens ici pour danser

Si le samba est cool, je vais
C'est Fundo de Quintal, je vais
Allez-y pour danser, je vais
Parce que danser ne fait pas de mal
Je vais

Je vais te chercher, je vais
Pour que le samba te prenne, je vais
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je vais
Alors viens ici pour danser

Si le samba est cool, je vais
C'est Fundo de Quintal, je vais
Jusqu'à là pour danser, je vais
Parce que danser ne fait pas de mal (Je veux entendre)

Je vais te chercher, je vais
Pour que le samba te prenne, je vais
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je vais
Alors viens ici pour danser

Si le samba est cool, je vais
C'est Fundo de Quintal, je vais
Te faire danser, je vais
Parce que danser ne fait pas de mal
Je vais, je vais

Je vais te chercher, je vais
Pour que le samba te prenne, je vais
Jusqu'à ce que le soleil se lève, je vais
Alors viens ici pour danser

Si le samba est cool, je vais
Fundo de Quintal, je vais
Jusqu'à là pour danser, je vais
Parce que danser ne fait pas de mal (Alors que la peinture)

Alors que la peinture ne faiblit pas
Mon bon nom ne se tache pas
Je ramasse tes miettes
Pour en faire mon goûter

Je ne porte pas le linceul
Tant qu'il n'y a pas de revanche
Je ne porte pas le linceul
Tant qu'il n'y a pas de revanche

Ton château est de cire
Et fond dans le feu
Ton château est de cire
Et fond dans le feu

Je te le dis
Celui qui joue avec le feu se brûle
Je me prépare
Envie de jouer à pile ou face
Et le vent qui souffle
Du sud au nord dans les méandres de la vie
Ramène la peste qui a emporté à l'aller

Oh cumpadi' ton château est de cire
Et fond dans le feu
Ton château est de cire
Et fond dans le feu

Ton château est de cire
Et fond dans le feu
Ton château est de cire
Et fond dans le feu

Ton château est de cire
Et fond dans le feu