Cinderela - Grupo Fundo de Quintalперевод на немецкий
Ih,
meu
cumpade',
tá
aí,
ó
Hey,
mein
Kumpel,
schau
da,
die
ist's
Acabou
de
chegar
Ist
grad
erst
angekommen
Nega
confusão,
falei
pra
você
Mädchen,
des
is'n
Chaos,
sagte
ich
dir
doch
Meu
Deus!
Mein
Gott!
Olha
ela
aí
Schau
sie
dir
an
Se
você
sair
por
aí,
vai
bater
de
frente
com
ela
Wenn
du
rumläufst,
triffst
du
direkt
auf
sie
Durante
o
dia,
uma
lady
Tagsüber
'ne
feine
Lady
À
noite,
adeus
Cinderela
Nachts,
tschüss
Cinderella
Se
a
batucada
é
quente,
agita
e
emociona
o
povão
Ist
die
Trommel
heiß,
bringt
sie
die
Menge
in
Wallung
Ela
samba
envolvente
e
a
gente,
na
palma
da
mão
Sie
tanzt
so
mitreißend
Samba,
wir
sind
wie
in
ihrer
Hand
Se
você
sair
por
aí,
vai
bater
de
frente
com
ela
Wenn
du
rumläufst,
triffst
du
direkt
auf
sie
Durante
o
dia,
uma
lady
Tagsüber
'ne
feine
Lady
À
noite,
adeus
Cinderela
Nachts,
tschüss
Cinderella
Se
a
batucada
é
quente,
agita
e
emociona
o
povão
Ist
die
Trommel
heiß,
bringt
sie
die
Menge
in
Wallung
Ela
samba
envolvente
e
a
gente,
na
palma
da
mão
Sie
tanzt
so
mitreißend
Samba,
wir
sind
wie
in
ihrer
Hand
Todo
mundo
faz
proposta
e
aposta
Alle
wollen
was,
bieten
an,
wetten
drauf
E
ela
nem
aí
Und
sie?
Ganz
egal!
De
segunda
à
segunda
Von
Woche
zu
Woche
geht's
ab,
Nega
samba
pra
se
distrair
Das
Mädchen
samba't
nur
zum
Spaß
Ela
chega
chegando,
mexendo
o
cabelo
Sie
kommt
angeschwebt,
wirft
ihr
Haar
Causando
um
salseiro
no
samba
Mach'n
Riesentheater
beim
Samba
Em
todo
pagode,
não
passa
batida
Auf
jedem
Fest,
kein
Takt
vergeht,
E
a
concorrência
reclama
Und
die
Konkurrenz
klagt
schon
Quando
ela
mexe
o
caroço
Wenn
sie
die
Hüften
schwingt
Causa
um
alvoroço
na
rapaziada
Gibt's
großen
Wirbel
bei
den
Burschen
Seu
negócio
não
é
beijo
na
boca
Ihr
Ding
sind
keine
Küsse
auf
den
Mund
É
cavaco,
pandeiro
e
cerveja
gelada
Sondern
Cavaco,
Pandeiro
und
kaltes
Bier
Ela
chega
chegando,
mexendo
o
cabelo
Sie
kommt
angeschwebt,
wirft
ihr
Haar
Causando
um
salseiro
no
samba
Mach'n
Riesentheater
beim
Samba
Em
todo
pagode,
não
passa
batida
Auf
jedem
Fest,
kein
Takt
vergeht,
E
a
concorrência
reclama
Und
die
Konkurrenz
klagt
schon
Quando
ela
mexe
o
caroço
Wenn
sie
die
Hüften
schwingt
Causa
um
alvoroço
na
rapaziada
Gibt's
großen
Wirbel
bei
den
Burschen
Seu
negócio
não
é
beijo
na
boca
Ihr
Ding
sind
keine
Küsse
auf
den
Mund
É
cavaco,
pandeiro
e
cerveja
gelada
Sondern
Cavaco,
Pandeiro
und
kaltes
Bier
Se
você
sair
por
aí,
vai
bater
de
frente
com
ela
Wenn
du
rumläufst,
triffst
du
direkt
auf
sie
Durante
o
dia,
uma
lady
Tagsüber
'ne
feine
Lady
À
noite,
adeus
Cinderela
Nachts,
tschüss
Cinderella
Se
a
batucada
é
quente,
agita
e
emociona
o
povão
Ist
die
Trommel
heiß,
bringt
sie
die
Menge
in
Wallung
Ela
samba
envolvente
e
a
gente,
na
palma
da
mão
Sie
tanzt
so
mitreißend
Samba,
wir
sind
wie
in
ihrer
Hand
Meu
cumpade',
explica
o
que
tá
acontecendo
aí
Mein
Kumpel,
erklär
mal,
was
da
vorgeht
Todo
mundo
faz
proposta
e
aposta
Alle
wollen
was,
bieten
an,
wetten
drauf
E
ela
nem
aí
Und
sie?
Ganz
egal!
De
segunda
à
segunda
Von
Woche
zu
Woche
geht's
ab,
A
nega
samba
pra
se
distrair
Das
Mädchen
samba't
nur
zum
Spaß
Ela
chega
chegando,
mexendo
o
cabelo
Sie
kommt
angeschwebt,
wirft
ihr
Haar
Causando
um
salseiro
no
samba
Mach'n
Riesentheater
beim
Samba
Em
todo
pagode
não
passa
batida
Auf
jedem
Fest,
kein
Takt
vergeht,
E
a
concorrência
reclama
Und
die
Konkurrenz
klagt
schon
Quando
ela
mexe
o
caroço
Wenn
sie
die
Hüften
schwingt
Causa
um
alvoroço
na
rapaziada
Gibt's
großen
Wirbel
bei
den
Burschen
Seu
negócio
não
é
beijo
na
boca
Ihr
Ding
sind
keine
Küsse
auf
den
Mund
É
cavaco,
pandeiro
e
cerveja
gelada
Sondern
Cavaco,
Pandeiro
und
kaltes
Bier
Ela
chega
chegando,
mexendo
o
cabelo
Sie
kommt
angeschwebt,
wirft
ihr
Haar
Causando
um
salseiro
no
samba
Mach'n
Riesentheater
beim
Samba
Em
todo
pagode
não
passa
batida
Auf
jedem
Fest,
kein
Takt
vergeht,
E
a
concorrência
reclama
Und
die
Konkurrenz
klagt
schon
Quando
ela
mexe
o
caroço
Wenn
sie
die
Hüften
schwingt
Causa
um
alvoroço
na
rapaziada
Gibt's
großen
Wirbel
bei
den
Burschen
Seu
negócio
não
é
beijo
na
boca
Ihr
Ding
sind
keine
Küsse
auf
den
Mund
É
cavaco,
pandeiro
e
cerveja
gelada
Sondern
Cavaco,
Pandeiro
und
kaltes
Bier
Se
você
sair
por
aí,
vai
bater
de
frente
com
ela
Wenn
du
rumläufst,
triffst
du
direkt
auf
sie
Durante
o
dia,
uma
lady
Tagsüber
'ne
feine
Lady
À
noite,
adeus
Cinderela
(e
o
quê,
Itaguay?)
Nachts,
tschüss
Cinderella
(na
und,
Itaguay?)
Se
a
batucada
é
quente,
agita
e
emociona
o
povão
Ist
die
Trommel
heiß,
bringt
sie
die
Menge
in
Wallung
Ela
samba
envolvente
e
a
gente,
na
palma
da
mão
Sie
tanzt
so
mitreißend
Samba,
wir
sind
wie
in
ihrer
Hand
E
aí,
meu
cumpade'
Und,
mein
Kumpel?
Tô
achando
que
tu
vai
na
Cinderela,
hein!
Ich
glaub,
du
stehst
jetzt
auf
Cinderella,
was?
Tô
fora!
Ich
bin
raus!
Ela
samba
envolvente
e
a
gente,
na
palma
da
mão
Sie
tanzt
so
mitreißend
Samba,
wir
sind
wie
in
ihrer
Hand
É,
rapá
Ja,
Mann
Bonitinha,
mas
que
é
um
problema,
hein,
Itaguay
Süß,
aber
ein
echtes
Problem,
Itaguay
Meio-dia
é
um
doce,
mas
meia-noite
Mittags
'ne
Süße,
aber
Mitternacht,
Segura,
malandro!
Pass
auf,
Schlitzohr!
Ela
encorpora,
cumpade',
é
Die
hat
Power,
Kumpel,
echt
É
nega
confusão
mesmo
Des
Mädchen
is'n
Chaos
wirklich
Lá
vem...
ih,
ali,
Itaguay,
é
confusão,
cumpade'
Da
kommt...
oh
da
Itaguay,
des
is'n
Durcheinander,
Kumpel
Vê
lá,
Marcio,
se
ela
não
tá
no
meio
Marcio,
schau
nach,
ob
sie
nicht
mittendrin
ist
Mas
tá
mesmo?
Oder
etwa
doch?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.