Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Deixa Essa Onda

Deixa Essa Onda

Deixa essa onda de lado e vem
Bem de mansinho que é nessa que eu vou
Chega juntinho comigo meu bem
Deixa de lado esse teu desamor

Vem miudinho pra cá que hoje tem
Festa no morro e na vila vintém
Não faça doce que eu vim de xerém
Peguei um bonde na porta do trem

Fiz tudo isso pra te agradar
Vim no sufoco pra te encontrar
Pára de manha, benzinho vem cá
Chega de contrariar

Toda segunda-feira
Eu rezo pro fim de semana chegar
Te abraçar, te beijar, te fazer cafuné
Te levar pro ninho e ficar numa boa

Para de tanta pirraça
Senão eu me canso
Te deixo na praça
Arrumo uma outra
Quem em mim veja graça
E ai pra titia você vai ficar

Devagar se vai ao longe meu bem
No horizonte até você chegar, devegar, devagar
Senão pra titia você vai ficar

Eu que deixei a gandaia, nào vou mais á praia
Só pra te agradar, chega mais vem pra cá

Volta que eu te quero, quero
Pretinha danada eu quero te amar
Senão pra titia você vai ficar

Juro que viro o seu barco
Eu faço um estrago total neste mar
Neste mar, neste mar

Отпусти эту волну

Отпусти эту волну и иди ко мне
Осторожно, ведь я на этом настаиваю
Подойди поближе ко мне, милая
Оставь в стороне свою холодность

Иди сюда, малышка, ведь сегодня
Праздник на холме и в фавеле
Не ломайся, я пришел издалека
Сел на трамвай у дверей поезда

Я сделал все это, чтобы порадовать тебя
Я так старался, чтобы найти тебя
Перестань капризничать, крошка, иди сюда
Хватит перечить

Каждый понедельник
Я молюсь о наступлении выходных
Обнять тебя, поцеловать, погладить
Отвести тебя в наше гнездышко и наслаждаться покоем

Перестань капризничать
Иначе я устану
Брошу тебя на площади
Найду другую
Которая оценит меня
И тогда ты останешься у тетушки

Тише едешь — дальше будешь, милая
Пока ты доберешься до горизонта, медленно, медленно
Иначе ты останешься у тетушки

Я забросил гулянки, больше не хожу на пляж
Только чтобы тебе угодить, подойди ближе, иди сюда

Вернись, я хочу тебя, хочу
Озорная девчонка, я хочу любить тебя
Иначе ты останешься у тетушки

Клянусь, я переверну твою лодку
Я устрою настоящий шторм в этом море
В этом море, в этом море