Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal - перевод текста песни на французский
Grupo Fundo de Quintal Do Fundo do Nosso Quintal

Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal

Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal




Do Fundo do Nosso Quintal
Du fond de notre cour
Mais um pouco e vai clarear
Encore un peu et il fera jour
Nos encontraremos outra vez
On se retrouvera une autre fois
Com certeza nada apagará
Sûrement rien n'effacera
Esse brilho de vocês, vocês, vocês
Cet éclat de vous, vous, vous
O carinho dedicado à nós
L'affection que vous nous avez témoignée
Derramamos pela nossa voz
On la déverse à travers notre voix
Cantando a alegria de não estarmos sós
En chantant la joie de ne pas être seuls
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem se encontrou no amor
À ceux qui se sont retrouvés dans l'amour
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem não desencantou
À ceux qui n'ont pas désenchanté
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem veio só sambar
À ceux qui sont venus juste pour danser le samba
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem diz "no pé" e "na palma da mão"
À ceux qui disent "au pied" et "dans le creux de la main"
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem só sentiu saudade afinal
À ceux qui n'ont senti que la nostalgie après tout
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre cour
Mais um pouco e vai clarear (Já vai clarear)
Encore un peu et il fera jour (Il fera bientôt jour)
Nos encontraremos outra vez
On se retrouvera une autre fois
Com certeza nada apagará (Nada apagará)
Sûrement rien n'effacera (Rien n'effacera)
Esse brilho de vocês, vocês, vocês
Cet éclat de vous, vous, vous
O carinho dedicado à nós
L'affection que vous nous avez témoignée
Derramamos pela nossa voz
On la déverse à travers notre voix
Cantando a alegria de não estarmos sós
En chantant la joie de ne pas être seuls
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem se encontrou no amor
À ceux qui se sont retrouvés dans l'amour
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem não desencantou
À ceux qui n'ont pas désenchanté
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem veio só sambar
À ceux qui sont venus juste pour danser le samba
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem diz "no pé" e "na palma da mão"
À ceux qui disent "au pied" et "dans le creux de la main"
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem só sentiu saudade afinal
À ceux qui n'ont senti que la nostalgie après tout
Obrigado do fundo do nosso quintal
Merci du fond de notre cour
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem se encontrou no amor
À ceux qui se sont retrouvés dans l'amour
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem não desencantou
À ceux qui n'ont pas désenchanté
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem veio só sambar
À ceux qui sont venus juste pour danser le samba
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem diz "no pé" e "na palma da mão"
À ceux qui disent "au pied" et "dans le creux de la main"
Boa noite, boa noite
Bonne nuit, bonne nuit
Pra quem só sentiu saudade afinal
À ceux qui n'ont senti que la nostalgie après tout




Авторы: Alberto Souza
Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal
Альбом
Do Fundo do Nosso Quintal
дата релиза
01-01-1987

1 Eu Não Quero Mais
2 A Carrocinha
3 Já Foi uma Família (Sinal Dos Tempos)
4 Egoísmo
5 Chora Menina, Chora
6 Do Fundo do Nosso Quintal
7 Amor Maior
8 De Don Juan a Zé Mané
9 Conselho Amigo
10 Pra Não Te Magoar
11 O Tempo
12 Andei Andei
13 Pra Que Viver Assim?
14 Pot Pourri: Mama Lala (Cantiga Popular Angolana)/ Clube Marítimo Africano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.