Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal - перевод текста песни на русский
Grupo Fundo de Quintal Do Fundo do Nosso Quintal

Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal

Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal




Do Fundo do Nosso Quintal
Из глубины нашего двора
Mais um pouco e vai clarear
Ещё немного, и рассветёт,
Nos encontraremos outra vez
Мы встретимся снова,
Com certeza nada apagará
И точно ничто не затмит
Esse brilho de vocês, vocês, vocês
Этот ваш блеск, ваш, ваш, ваш.
O carinho dedicado à nós
Нежность, подаренную нам,
Derramamos pela nossa voz
Мы изливаем в наших песнях,
Cantando a alegria de não estarmos sós
Воспевая радость того, что мы не одни.
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem se encontrou no amor
Тем, кто нашёл свою любовь,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem não desencantou
Тем, кто не разочаровался,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem veio só sambar
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem diz "no pé" e "na palma da mão"
Тем, кто говорит "в ногах" и "на ладони",
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem só sentiu saudade afinal
Тем, кто в итоге почувствовал только тоску,
Obrigado do fundo do nosso quintal
Спасибо вам из глубины нашего двора.
Mais um pouco e vai clarear (Já vai clarear)
Ещё немного, и рассветёт (Уже светает),
Nos encontraremos outra vez
Мы встретимся снова,
Com certeza nada apagará (Nada apagará)
И точно ничто не затмит (Ничто не затмит)
Esse brilho de vocês, vocês, vocês
Этот ваш блеск, ваш, ваш, ваш.
O carinho dedicado à nós
Нежность, подаренную нам,
Derramamos pela nossa voz
Мы изливаем в наших песнях,
Cantando a alegria de não estarmos sós
Воспевая радость того, что мы не одни.
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem se encontrou no amor
Тем, кто нашёл свою любовь,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem não desencantou
Тем, кто не разочаровался,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem veio só sambar
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem diz "no pé" e "na palma da mão"
Тем, кто говорит "в ногах" и "на ладони",
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem só sentiu saudade afinal
Тем, кто в итоге почувствовал только тоску,
Obrigado do fundo do nosso quintal
Спасибо вам из глубины нашего двора.
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem se encontrou no amor
Тем, кто нашёл свою любовь,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem não desencantou
Тем, кто не разочаровался,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem veio só sambar
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу,
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem diz "no pé" e "na palma da mão"
Тем, кто говорит "в ногах" и "на ладони",
Boa noite, boa noite
Спокойной ночи, спокойной ночи
Pra quem só sentiu saudade afinal
Тем, кто в итоге почувствовал только тоску.




Авторы: Alberto Souza
Grupo Fundo de Quintal - Do Fundo do Nosso Quintal
Альбом
Do Fundo do Nosso Quintal
дата релиза
01-01-1987

1 Eu Não Quero Mais
2 A Carrocinha
3 Já Foi uma Família (Sinal Dos Tempos)
4 Egoísmo
5 Chora Menina, Chora
6 Do Fundo do Nosso Quintal
7 Amor Maior
8 De Don Juan a Zé Mané
9 Conselho Amigo
10 Pra Não Te Magoar
11 O Tempo
12 Andei Andei
13 Pra Que Viver Assim?
14 Pot Pourri: Mama Lala (Cantiga Popular Angolana)/ Clube Marítimo Africano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.