Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Doce Refúgio / Caciqueando

Doce Refúgio / Caciqueando

Onde tudo começou, hein
Oracão da tamarineiras
Sim, é o Cacique de Ramos
Quero ouvir vocês
Vamos orar, é a oração da tamarineiras
Eu sou de lá, hein...

...Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiã
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiã

Seus compositores aqueles
Que deixam na gente aquela emoção
Seus ritmistas vão fundo
Tocando bem fundo em qualquer coração

É uma festa brilhante
Um lindo brilhante mais fácil de achar
É perto de tudo, é ali no subúrbio
Um doce refúgio pra quem quer cantar
É o Cacique

Sim, é o Cacique de Ramos
Planta onde em todos os ramos
Cantam os passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiã
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiã

Olha meu amor

Olha meu amor, esquece a dor da vida
Deixa o desamor caciqueando na avenida
Este ano eu não vou marcar bobeira
Vou caciquear, só vou parar na quarta-feira
Vou caciquear, só vou parar na quarta-feira

Na onda do cacique eu vou
Porque caciqueano eu sou
Na onda do cacique eu vou
Porque caciqueano eu sou

Olha meu amor

Olha meu amor, esquece a dor da vida
Deixa o desamor caciqueando na avenida
Este ano eu não vou marcar bobeira
Vou caciquear, só vou parar na quarta-feira
Vou caciquear, só vou parar na quarta-feira

Na onda do cacique eu vou
Porque caciqueano eu sou
Na onda do cacique eu vou
Porque caciqueano eu sou

Na onda do cacique eu vou
Porque caciqueano eu sou
Na onda do cacique eu vou
Porque caciqueano eu sou

Сладкое убежище / По-вождьи

Где все началось, а?
Молитва тамариндов
Да, это Касики-ди-Рамус
Хочу услышать вас
Давайте молиться, это молитва тамариндов
Я оттуда, ага...

...Там самба — это главный флаг
И даже тамаринды — хранители поэзии
Там самба — это главный флаг
И даже тамаринды — хранители поэзии

Его композиторы те,
Кто оставляет в нас эти эмоции
Его ритмисты идут вглубь,
Играя глубоко в любом сердце

Это блестящий праздник,
Прекрасный бриллиант, который легко найти
Это рядом со всем, это там, в пригороде
Сладкое убежище для тех, кто хочет петь
Это Касики

Да, это Касики-ди-Рамус
Место, где на всех ветвях
Поют птицы по утрам
Там самба — это главный флаг
И даже тамаринды — хранители поэзии
Там самба — это главный флаг
И даже тамаринды — хранители поэзии

Послушай, моя любовь,

Послушай, моя любовь, забудь о боли жизни
Оставь несчастную любовь "касикеарить" на проспекте
В этом году я не буду зевать
Буду "касикеарить", остановлюсь только в среду
Буду "касикеарить", остановлюсь только в среду

На волне вождя я иду
Потому что я "касикеанец"
На волне вождя я иду
Потому что я "касикеанец"

Послушай, моя любовь,

Послушай, моя любовь, забудь о боли жизни
Оставь несчастную любовь "касикеарить" на проспекте
В этом году я не буду зевать
Буду "касикеарить", остановлюсь только в среду
Буду "касикеарить", остановлюсь только в среду

На волне вождя я иду
Потому что я "касикеанец"
На волне вождя я иду
Потому что я "касикеанец"

На волне вождя я иду
Потому что я "касикеанец"
На волне вождя я иду
Потому что я "касикеанец"