Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Doce Refúgio

Doce Refúgio

Sim é o Cacique de Ramos (Fala Cacique de Ramos)
Planta onde em todos os ramos
Cantam passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira (O que que tem?)
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs

Seus compositores aqueles
Que deixam na gente aquela emoção
Seus ritmistas vão fundo
Tocando bem fundo qualquer coração
É uma festa brilhante
Um lindo brilhante mais fácil de achar
É perto de tudo, ali no subúrbio
Um doce refúgio pra quem quer cantar
É o Cacique

Sim é o Cacique de Ramos
Planta onde, em todos os ramos
Cantam passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs

É o cacique pra uns a cachaça pra outros a religião
Se estou longe o tempo não passa
E a saudade abraça o meu coração
Quando ele vai para as ruas
A vida flutua num sonho real
É o povo sorrindo e o Cacique esculpindo
Com mãos de alegria o seu carnaval
É o Cacique

Sim (Esse é o Cacique)
É o Cacique de Ramos (É o pagode do fundo de quintal)
Planta onde, em todos os ramos (Pagode da melhor qualidade)
Cantam os passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs

Сладкое убежище

Да, это Cacique de Ramos (Говорит Cacique de Ramos)
Место, где на всех ветвях
Поют птицы по утрам
Там самба - главный флаг (Что там?)
И даже тамаринды - хранители поэзии
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии

Его композиторы - те,
Кто оставляет в нас эти эмоции
Его ритмисты идут вглубь,
Затрагивая до глубины души любое сердце
Это яркий праздник,
Прекрасный бриллиант, который легко найти
Это недалеко от всего, там, в пригороде
Сладкое убежище для тех, кто хочет петь
Это Cacique

Да, это Cacique de Ramos
Место, где на всех ветвях
Поют птицы по утрам
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии

Это Cacique - для одних кашаса, для других религия
Если я далеко, время не идет,
И тоска обнимает мое сердце
Когда он выходит на улицы,
Жизнь парит в настоящем сне
Это улыбающиеся люди и Cacique, ваяющий
Руками радости свой карнавал
Это Cacique

Да (Это Cacique)
Это Cacique de Ramos (Это пагоде из глубины двора)
Место, где на всех ветвях (Пагоде высшего качества)
Поют птицы по утрам
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии
Там самба - главный флаг
И даже тамаринды - хранители поэзии