Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Nosso Fogo

Nosso Fogo

Se é pra te ver sorrir
Eu sou capaz de até chorar
Mesmo sem merecer
Te perdoar, eu vou

Me entregar de verdade
Na certeza de encontrar
O caminho da paz
E com você viver

A mais sublime paixão
Que faz qualquer coração sonhar e acreditar

Que desatando o nó
A vida vai ser melhor pra nós, pra nós

Por mais que você diga não pra mim
No fundo eu sei que não é bem assim
Pois o ciúme é o causador da dor

Mas sei que tudo isso passará
Se nos meus sentimentos confiar
O nosso fogo vai ter mais calor, amor, amor

Se é pra te ver sorrir
Eu sou capaz de até chorar
Mesmo sem merecer
Te perdoar, eu vou

Me entregar de verdade
Na certeza de encontrar
O caminho da paz
E com você viver

A mais sublime paixão
Que faz qualquer coração sonhar e acreditar

Que desatando o nó
A vida vai ser melhor pra nós, pra nós

Por mais que você diga não pra mim
No fundo eu sei que não é bem assim
Pois o ciúme é o causador da dor

Mas sei que tudo isso passará
Se nos meus sentimentos confiar
O nosso fogo vai ter mais calor, amor, amor

Наш огонь

Если это нужно, чтобы увидеть твою улыбку,
Я способен даже заплакать.
Даже если ты этого не заслуживаешь,
Я прощу тебя.

Отдамся тебе весь,
В уверенности, что найду
Путь к миру
И буду жить с тобой.

Самой возвышенной страстью,
Которая заставляет любое сердце мечтать и верить.

Что, развязав узел,
Жизнь станет лучше для нас, для нас.

Сколько бы ты ни говорила мне "нет",
В глубине души я знаю, что это не так.
Ведь ревность — причина боли.

Но я знаю, что все это пройдет,
Если ты доверишься моим чувствам.
Наш огонь станет еще жарче, любовь моя, любовь моя.

Если это нужно, чтобы увидеть твою улыбку,
Я способен даже заплакать.
Даже если ты этого не заслуживаешь,
Я прощу тебя.

Отдамся тебе весь,
В уверенности, что найду
Путь к миру
И буду жить с тобой.

Самой возвышенной страстью,
Которая заставляет любое сердце мечтать и верить.

Что, развязав узел,
Жизнь станет лучше для нас, для нас.

Сколько бы ты ни говорила мне "нет",
В глубине души я знаю, что это не так.
Ведь ревность — причина боли.

Но я знаю, что все это пройдет,
Если ты доверишься моим чувствам.
Наш огонь станет еще жарче, любовь моя, любовь моя.