Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Não Tá Nem Aí

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Leleô, lelelê
Ela samba diferente
De um lado pro outro, pra trás e pra frente
Mexendo com a cuca da gente

Leleô, lelelê
Ela não é brincadeira
Dá embaixo, dá em cima, balançando as cadeiras
Arrasta a sandália, levanta a poeira do chão

Só quer sambar samba bom
Na palma da mão porque
De partido alto ela entende
No meio da roda ela é atração

Só quer sambar pra valer
Não quer nem saber
Quem olha fica de bobeira
De queixo caído, querendo aprender

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô (oba)
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Leleô, lelelê
Ela samba diferente
De um lado pro outro, pra trás pra frente
Mexendo com a cuca da gente

Leleô, lelelê
Ela não é brincadeira
Dá embaixo, dá em cima, balançando as cadeiras
Arrasta a sandália, levanta a poeira do chão

Só quer sambar samba bom (é mermo'?)
Na palma da mão porque
De partido alto ela entende
No meio da roda ela é atração

Só quer sambar pra valer
Não quer nem saber
Quem olha fica de bobeira
De queixo caído, querendo aprender

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer, olha só

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, opa
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer, mas ela

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer

Quando ela chega quer logo se requebrar
Quando ela chega quer logo se remexer
E pede ao cara do tantã pra batucar
E o do pandeiro, um partido pra valer, opa

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar
Não tá nem aí

Ela quer zoar, quer se acabar
Quer se divertir, ô
Pode cochichar, mal dela falar...

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Leleô, lelelê
Она отличается samba
С одной стороны, про другое, чтоб назад и вперед
Помешивая, с ума людей

Leleô, lelelê
Она не шутка
Дает под, дает на вершине, свесив стулья
Перетащите сандалии, поднимает пыль с пола

Только хочет sambar samba bom
На ладони, потому что
Партия высоко он понимает
В середине колеса она является достопримечательностью

Только хочет sambar pra valer
Не хочет ни знать,
Кто смотрит, становится глупости
Подбородок упал, желающих научиться

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô (oba)
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Leleô, lelelê
Она отличается samba
С одной стороны, про другое, чтоб назад вперед
Помешивая, с ума людей

Leleô, lelelê
Она не шутка
Дает под, дает на вершине, свесив стулья
Перетащите сандалии, поднимает пыль с пола

Только хочет sambar samba bom (mermo'?)
На ладони, потому что
Партия высоко он понимает
В середине колеса она является достопримечательностью

Только хочет sambar pra valer
Не хочет ни знать,
Кто смотрит, становится глупости
Подбородок упал, желающих научиться

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer, посмотрите только

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, opa
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer, но она

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer

Когда она приходит, хочет только если requebrar
Когда она приходит, хочет только если хлам
И просит парня tantã ты batucar
И бубен, партия pra valer, opa

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить
Не тут, ни там

Она хочет сигор, если хотите прекратить
Хотите весело провести время, ô
Можно шептаться, плохо ее говорить...