Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Não Tão Menos Semelhante / Fada - Ao Vivo

Não Tão Menos Semelhante / Fada - Ao Vivo

Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Lará-lá-laiá
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Lará-lá-laiá

Tanto tempo a luz acesa
Mas sem que ninguém perceba
De repente a luz se apagará

Tanto tempo céu de estrelas
Aproveite para vê-Ias
Num piscar o céu desabará

Só me resta uma certeza
É saber que tal princesa
Não é mais a doce amada

Meu castelo colorido
Fim de um sonho destruido
Minha paz desvirginada

Nada que eu passa fazer
Para esse prazer poder se eternizar
Basta saber que a vida fez
Nossos rumos diferentes
Mas a vida segue em frente

Queira Deus que eu me acostume
Com qualquer outro perfume
Não tão menos semelhante, laraiá
Ou quem sabe outras carinhos
Queira Deus que outros caminhos
Não me lembrem teu semblante, laraiá

Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-laiá

A luz se apagará
Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-laiá

Fada que ao me tocar me fez um rei
Tarda, mas sempre acerta onde eu errei
Por nada amor, eu hei de lhe perder
Você é mais, é muito mais
Bem mais do que eu sonhei

Fada que ao me tocar me fez um rei
Tarda, mas sempre acerta onde eu errei
Por nada amor, eu hei de lhe perder
Você é mais, é muito mais
Bem mais do que eu sonhei

Para ver o sol brilhar
Basta olhar
Seu olhar a me olhar feliz
Para o mundo se encantar
Basta ouvir seu cantar assim

Feito um canto no ar
Onde me vou perfilar
Entre os que vão lhe adorar, e

Se acaso você for, meu amor
Ao voltar, vai voltar bem vinda
E qualquer que seja a cor do pintor
Vai pintar mais linda

Perco o rumo se não lhe achar
Só há prazer se é você quem dá
A minha chave e o segredo

Fada que ao me tocar me fez um rei
Tarda, mas sempre acerta onde eu errei
Por nada amor, eu hei de lhe perder
Você é mais, é muito mais
Bem mais do que eu sonhei

Fada que ao me tocar me fez um rei
Tarda, mas sempre acerta onde eu errei
Por nada amor, eu hei de lhe perder
Você é mais, é muito mais
Bem mais do que eu sonhei

Fada

Pas tellement différent / Fée - En Direct

Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Lará-lá-laiá
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Lará-lá-laiá

La lumière est allumée depuis si longtemps
Mais sans que personne ne s'en aperçoive
Soudain, la lumière s'éteindra

Le ciel étoilé pendant si longtemps
Profite pour les voir
En un clin d'œil, le ciel s'effondrera

Je n'ai qu'une certitude
C'est de savoir que cette princesse
N'est plus la douce bien-aimée

Mon château coloré
Fin d'un rêve brisé
Ma paix vierge

Rien que je puisse faire
Pour que ce plaisir puisse durer éternellement
Il suffit de savoir que la vie a fait
Nos chemins différents
Mais la vie continue

Que Dieu fasse que je m'habitue
À n'importe quel autre parfum
Pas tellement différent, laraiá
Ou peut-être d'autres affectations
Que Dieu fasse que d'autres chemins
Ne me rappellent pas ton visage, laraiá

Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-laiá

La lumière s'éteindra
Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-lá
Lalaiá-laiá-laiá-laiá

Fée qui en me touchant m'a fait un roi
Elle tarde, mais elle corrige toujours où j'ai fait des erreurs
Pour rien, mon amour, je vais te perdre
Tu es plus, tu es beaucoup plus
Bien plus que ce que j'ai rêvé

Fée qui en me touchant m'a fait un roi
Elle tarde, mais elle corrige toujours où j'ai fait des erreurs
Pour rien, mon amour, je vais te perdre
Tu es plus, tu es beaucoup plus
Bien plus que ce que j'ai rêvé

Pour voir le soleil briller
Il suffit de regarder
Ton regard qui me regarde heureux
Pour que le monde s'émerveille
Il suffit d'entendre ton chant comme ça

Comme un chant dans l'air
Où je vais me profiler
Parmi ceux qui vont t'adorer, et

Si par hasard tu pars, mon amour
Au retour, tu reviendras la bienvenue
Et quelle que soit la couleur du peintre
Elle peindra plus belle

Je perds mon chemin si je ne te trouve pas
Il n'y a du plaisir que si c'est toi qui le donnes
Ma clé et le secret

Fée qui en me touchant m'a fait un roi
Elle tarde, mais elle corrige toujours où j'ai fait des erreurs
Pour rien, mon amour, je vais te perdre
Tu es plus, tu es beaucoup plus
Bien plus que ce que j'ai rêvé

Fée qui en me touchant m'a fait un roi
Elle tarde, mais elle corrige toujours où j'ai fait des erreurs
Pour rien, mon amour, je vais te perdre
Tu es plus, tu es beaucoup plus
Bien plus que ce que j'ai rêvé

Fée