Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Passou da Hora

Passou da Hora

Cansei, de caminhar em outra direção
De não ouvir a voz do coração
Se a razão não me valeu
Acho que tudo se perdeu

Cansei, de sufocar a minha solidão
Enquanto o tempo foi passando em vão
Desilusão, me venceu

Eu fiz de tudo pra juntar nosso destino
Um peregrino que abraçou o seu desprezo
Fui um guerreiro protetor
Um escudeiro do amor
Você nem sabe o quanto eu quis te merecer

Eu sei que o mundo vai falar
Que eu não devia te deixar
Mas só eu sei o quanto é bom estar aceso

É tarde pra você me comover
A tarde você fez anoitecer
A gente nem se beija de manhã
Não sinto mais o gosto da maçã

E fale quem quiser falar de mim
Que zombe quem torceu pro nosso fim
Eu sei que o amor é mesmo assim
Cansei

Cansei, de sufocar a minha solidão
Enquanto o tempo foi passando em vão
Desilusão, me venceu

Eu fiz de tudo pra juntar nosso destino
Um peregrino que abraçou o seu desprezo
Fui um guerreiro protetor
Um escudeiro do amor
Você nem sabe o quanto eu quis te merecer

Eu sei que o mundo vai falar
Que eu não devia te deixar
Mas só eu sei o quanto é bom estar aceso
É tarde

(É tarde pra você me comover) e a gente chora
(A tarde você fez anoitecer) e vai embora
(A gente nem se beija de manhã)
(Não sinto mais o gosto da maçã)

(E fale quem quiser falar de mim) a toda hora
(Que zombe quem torceu pro nosso fim) eu vou agora
(Eu sei que o amor é mesmo assim)
Cansei

(É tarde pra você me comover) a gente chora
(A tarde você fez anoitecer) e vai embora
(A gente nem se beija de manhã)
(Não sinto mais o gosto da maçã)

(E fale quem quiser falar de mim) passou da toda hora
(Que zombe quem torceu pro nosso fim) eu vou agora
(Eu sei que o amor é mesmo assim)
Cansei...

Время вышло

Я устал идти в другом направлении,
Не слушать голос своего сердца.
Если разум мне не помог,
Думаю, все потеряно.

Я устал подавлять свое одиночество,
Пока время шло впустую.
Разочарование победило меня.

Я сделал все, чтобы соединить наши судьбы,
Странник, принявший твое презрение.
Я был воином-защитником,
Скромным слугой любви.
Ты даже не знаешь, как сильно я хотел быть достойным тебя.

Я знаю, что мир будет говорить,
Что я не должен был тебя оставлять.
Но только я знаю, как хорошо быть живым, пылать.

Слишком поздно тебя трогать меня,
День ты превратила в ночь.
Мы даже не целуемся по утрам,
Я больше не чувствую вкус яблока.

И пусть говорят обо мне, кто хочет,
Пусть смеются те, кто ждал нашего конца.
Я знаю, что любовь такая,
Я устал.

Я устал подавлять свое одиночество,
Пока время шло впустую.
Разочарование победило меня.

Я сделал все, чтобы соединить наши судьбы,
Странник, принявший твое презрение.
Я был воином-защитником,
Скромным слугой любви.
Ты даже не знаешь, как сильно я хотел быть достойным тебя.

Я знаю, что мир будет говорить,
Что я не должен был тебя оставлять.
Но только я знаю, как хорошо быть живым, пылать.
Слишком поздно.

(Слишком поздно тебя трогать меня) и мы плачем,
(День ты превратила в ночь) и уходим,
(Мы даже не целуемся по утрам),
(Я больше не чувствую вкус яблока).

(И пусть говорят обо мне, кто хочет) постоянно,
(Пусть смеются те, кто ждал нашего конца) я ухожу сейчас,
(Я знаю, что любовь такая),
Я устал.

(Слишком поздно тебя трогать меня) мы плачем,
(День ты превратила в ночь) и уходим,
(Мы даже не целуемся по утрам),
(Я больше не чувствую вкус яблока).

(И пусть говорят обо мне, кто хочет) время вышло,
(Пусть смеются те, кто ждал нашего конца) я ухожу сейчас,
(Я знаю, что любовь такая),
Я устал...