Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Receita da Sorte
Olhar
de
seca
pimenteira
não
vai
me
secar
Взгляд
сухой
pimenteira
не
будет
мне
высохнуть
Bate
três
vezes
na
madeira
pra
que?
Isolar
Стучит
три
раза
на
дерево,
ну
что?
Изолировать
Um
bom
galho
de
arruda
sempre
ajuda
a
clarear
Хорошая
веточка
руты
всегда
помогает
осветлить
Pra
quem
tem
fé,
guiné,
no
bolso
um
patuá
(de
novo)
Для
тех,
кто
имеет
веру
в
гвинее,
в
кармане
patuá
(новый)
Pra
quem
tem
fé,
guiné
no
bolso
um
patuá
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
в
кармане
patuá
Se
a
coisa
anda
torta
ferradura
atrás
da
porta
Если
вещь
ходит
пирог
подковы
за
дверью
Se
caiu
quebrou
o
espelho
(diz)
pega
no
pé
de
coelho
Если
упал,
сломал
зеркало
(говорит)
принимает
на
карте
кролик
Se
não
sabe
como
entrar
pé
direito
é
o
de
pisar
Если
вы
не
знаете,
как
войти
ноги-топтать
Se
feliz
deseja
ser,
ache
um
trevo
pra
colher
Если
хотите
быть
счастливым,
найдите
клевер,
ты
с
ложкой
Fizeram
um
trabalho
bem
feito
Сделали
хорошо
выполненную
работу
Jogaram
pra
cima
um
sanhaço
Бросали
вверх
один
sanhaço
Não
pega
em
quem
leva
no
peito
Не
хватает
в
тех,
кто
носит
в
груди
A
velha
corrente
de
aço
Старая
цепь
из
нержавеющей
Fizeram
um
trabalho
bem
feito
Сделали
хорошо
выполненную
работу
Jogaram
pra
cima
um
sanhaço
Бросали
вверх
один
sanhaço
Não
pega
em
quem
leva
no
peito
Не
хватает
в
тех,
кто
носит
в
груди
A
velha
corrente
de
aço
Старая
цепь
из
нержавеющей
Axé,
eu
quero
axé
Axé,
я
имею
в
аше
E
todo
mundo
quer
И
каждый
хочет,
чтобы
Axé,
eu
quero
axá
Axé,
я
хочу
axá
Pra
melhorar
Знаешь,
для
улучшения
A
força
do
pensamento
Сила
мысли
É
quem
traz
bom
vento
- Это
тот,
кто
приносит
хороший
ветер
E
faz
positivar
И
делает
positivar
Mais
uma
vez,
vai
Еще
раз,
это
будет
A
força
do
pensamento
Сила
мысли
É
quem
traz
bom
vento
- Это
тот,
кто
приносит
хороший
ветер
E
faz
positivar
И
делает
positivar
Olhar
de
secar
pimenteira
não
vai
(me
secar)
Посмотреть
сушилка
для
pimenteira
не
будет
(меня
сухой)
Bate
três
vezes
na
madeira
pra
que?
(Isolar)
Стучит
три
раза
на
дерево,
ну
что?
(Изолировать)
Um
bom
galho
de
arruda
sempre
ajuda
a
clarear
Хорошая
веточка
руты
всегда
помогает
осветлить
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Se
a
coisa
anda
torta
ferradura
atrás
da
porta
Если
вещь
ходит
пирог
подковы
за
дверью
Se
caiu
quebrou
o
espelho
pega
no
pé
de
coelho
Если
упал,
сломал
зеркало,
ловит
на
карте
кролик
Se
não
sabe
como
entrar
pé
direito
é
o
de
pisar
Если
вы
не
знаете,
как
войти
ноги-топтать
Se
feliz
deseja
ser,
ache
um
trevo
pra
colher
Если
хотите
быть
счастливым,
найдите
клевер,
ты
с
ложкой
Fizeram
um
trabalho
bem
feito
Сделали
хорошо
выполненную
работу
Jogaram
pra
cima
um
sanhaço
Бросали
вверх
один
sanhaço
Não
pega
em
quem
leva
no
peito
Не
хватает
в
тех,
кто
носит
в
груди
A
velha
corrente
de
aço
Старая
цепь
из
нержавеющей
Mas
fizeram
um
trabalho
bem
feito
Но
сделали
хорошо
выполненную
работу
Jogaram
pra
cima
um
sanhaço
Бросали
вверх
один
sanhaço
Não
pega
em
quem
leva
no
peito
Не
хватает
в
тех,
кто
носит
в
груди
A
velha
corrente
de
aço
Старая
цепь
из
нержавеющей
Axé,
eu
quero
axé
Axé,
я
имею
в
аше
Todo
mundo
quer
Каждый
хочет,
чтобы
Axé,
eu
quero
axá
Axé,
я
хочу
axá
Pra
melhorar
Знаешь,
для
улучшения
A
força
do
pensamento
Сила
мысли
É
quem
traz
bom
vento
- Это
тот,
кто
приносит
хороший
ветер
E
faz
positivar
И
делает
positivar
Mais
uma
vez,
vai
Еще
раз,
это
будет
A
força
do
pensamento
Сила
мысли
É
quem
traz
bom
vento
- Это
тот,
кто
приносит
хороший
ветер
E
faz
positivar
И
делает
positivar
Olhar
de
secar
pimenteira
não
vai
(me
secar)
Посмотреть
сушилка
для
pimenteira
не
будет
(меня
сухой)
Bate
três
vezes
na
madeira
pra
que?
(Isolar)
Стучит
три
раза
на
дерево,
ну
что?
(Изолировать)
Um
bom
galho
de
arruda
sempre
ajuda
a
clarear
Хорошая
веточка
руты
всегда
помогает
осветлить
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Bota
banca
e
roupa
branca
Ботинок
банкира
и
белой
одежде
Quando
o
ano
começar
Когда
в
год
начала
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Diz
de
novo
Говорит,
новый
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Passa
a
figa,
cruze
os
dedos
Проходит
фига,
скрестите
пальцы
Que
o
seu
dia
há
de
chegar
Что
ваш
день
существует
добраться
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
(No
bolso
um
patuá)
aqui
tá
tudo
azul
(В
кармане
patuá)
вот
и
все,
синий
Pra
quem
tem
fé,
guiné
Для
тех,
кто
имеет
веру,
гвинея
No
bolso
um
patuá
В
кармане
patuá
Axé,
eu
quero
axé
Axé,
я
имею
в
аше
Todo
mundo
quer
Каждый
хочет,
чтобы
Axé,
eu
quero
axá
Axé,
я
хочу
axá
Pra
melhorar
Знаешь,
для
улучшения
A
força
do
pensamento
Сила
мысли
É
quem
traz
bom
vento
e
faz
positivar
- Это
тот,
кто
приносит
хороший
ветер,
и
делает
positivar
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.