Rosalina / Vai Lá, Vai Lá - Grupo Fundo de Quintal перевод на немецкий

Rosalina / Vai Lá, Vai Lá

Rosalina é maneira
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Rosalina nasceu pra pagode
Mas Jesus eu não sei como pode
Alguém frequentar tantos terreiros
Já na segunda-feira com ares de quem quer se perder
A Pilares no CCIP
Lá vou eu pro pagode dos boleiros

A tal de Rosalina que é gente fina
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Na quarta-feira vamos ao Cacique mas antes
A nossa presença é marcante
No pagode da mulher solteira
Caldeirão sem fundo, Tuiutí
Na quinta-feira, sexta-feira
Quer Dudu, Agbara em Madureira

Rosalina é maneira
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Samba da tarde é o mesmo critério
Ela quer Botequim do Império
Ela vai quer ela queira ou não queira
E de marola ela emenda o domingo

A noite no pagode do Arlindo
Já vindo de lá de Mangueira
E assim Rosalina felina, fogosa
A menina a quem chamam de rosa
Só para pra amar terça-feira

Rosalina é maneira
Mas só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver
Ela só quer viver no sereno
Ela só quer viver na zoeira
Ela só quer viver no sereno

Rosalina / Vai Lá, Vai Lá

Rosalina ist klasse
Aber sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben

Sie will einfach nur leben
Sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben

Rosalina wurde für den Pagode geboren
Aber, mein Gott, ich verstehe nicht,
Wie jemand so viele Feste besuchen kann
Schon am Montag mit dem Wunsch, sich zu verlieren
Pilares im CCIP
Da gehe ich zum Pagode der Schlauen

Diese Rosalina, die feine Dame
Aber sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben
Sie will einfach nur leben
Sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben

Am Mittwoch gehen wir zum Cacique, aber vorher
Ist unsere Anwesenheit markant
Beim Pagode der alleinstehenden Frauen
Caldeirão sem fundo, Tuiutí
Am Donnerstag, Freitag
Will sie Dudu, Agbara in Madureira

Rosalina ist klasse
Aber sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben
Sie will einfach nur leben
Sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben

Der Nachmittagssamba folgt demselben Prinzip
Sie will das Botequim do Império
Sie geht, ob sie will oder nicht
Und locker überbrückt sie den Sonntag

Abends im Pagode von Arlindo
Schon kommend von Mangueira
Und so ist Rosalina, die Katzenhafte, Feurige
Das Mädchen, das sie Rose nennen
Pausiert nur zum Lieben am Dienstag

Rosalina ist klasse
Aber sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben
Sie will einfach nur leben
Sie will nur im Frieden leben
Sie will nur im Trubel sein
Sie will nur im Frieden leben