Só Pra Contrariar / O Irene - Grupo Fundo de Quintal перевод на немецкий

Só Pra Contrariar / O Irene

Ê mas, só...

Só pra contrariar
Eu não fui mais na favela
Só pra contrariar
Não desfilei na Portela
Só pra contrariar
Pus a cara na janela
Só pra contrariar
Ela ainda é donzela

Só pra contrariar
Eu não fui mais na favela
Só pra contrariar
Não desfilei na Portela
Só pra contrariar
Pus a cara na janela
Só pra contrariar
Ela ainda é donzela (e contrariei)

Contrariei, sabendo que ainda era a mais bela
Que tinha malandro ligado na dela
Que nunca deu bola, que nunca deu trela
Contrariei, revelando segredo que não se revela
Só pra contrariar, ela ainda é donzela

Só pra contrariar
Eu não fui mais na favela
Só pra contrariar
Não desfilei na Portela
Só pra contrariar
Pus a cara na janela
Só pra contrariar
Ela ainda é donzela

Contrariei, e acho que dei um bico na canela
Desprezando o que todo o mundo zela
Como trunfo, jóia, escultura ou tela
Contrariei, e dessa castidade abri a fivela
Só pra contrariar, eu não fiz amor com ela

Só pra contrariar
Eu não fui mais na favela
Só pra contrariar
Não desfilei na Portela
Só pra contrariar
Pus a cara na janela
Só pra contrariar
Ela ainda é donzela

Só pra contrariar
Eu não fui mais na favela
Só pra contrariar
Não desfilei na Portela
Só pra contrariar
Pus a cara na janela
Só pra contrariar
Ela ainda é donzela

Só pra contrariar
Eu não fui mais na favela
Só pra contrariar
Não desfilei na Portela
Só pra contrariar
Pus a cara na janela
Só pra contrariar
Eu não fiz amor com ela

Vai soltar um pagode com um calango bem gostoso

Ô Irene, ô Irene
Ô Irene, ô Irene
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Ô Irene, ô Irene
Ô Irene, ô Irene
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Eu disse mel e alfavaca
Feito de manjericão
Eu disse mel e alfavaca
Feito de manjericão

Arruda e Guiné
Pra dispersar o mau olhado
Arruda e Guiné
Pra dispersar o mau olhado

Meu pai, minha mãe mandou
Meu pai, minha mãe mandou
Meu pai, minha mãe mandou
Você tomar um banho de alecrim cheiroso
Alecrim cheiroso, alecrim cheiroso

Ô Irene, ô Irene
Ô Irene, ô Irene
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Ô Irene, ô Irene
Ô Irene, ô Irene
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Ô Irene, ô Irene
Ô Irene, ô Irene
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Ô Irene, ô Irene
Ô Irene, ô Irene
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene
Pra acender o fogareiro

Nur um zu widersprechen / O Irene

Äh aber, nur...

Nur um zu widersprechen
Ich ging nicht mehr in die Favela
Nur um zu widersprechen
Ich paradierte nicht bei Portela
Nur um zu widersprechen
Steckte mein Gesicht zum Fenster raus
Nur um zu widersprechen
Sie ist noch immer eine Jungfrau

Nur um zu widersprechen
Ich ging nicht mehr in die Favela
Nur um zu widersprechen
Ich paradierte nicht bei Portela
Nur um zu widersprechen
Steckte mein Gesicht zum Fenster raus
Nur um zu widersprechen
Sie ist noch immer eine Jungfrau (und widersprach)

Widersprach, wissend dass sie noch die Schönste war
Dass Ganoven auf sie standen
Die sie nie beachtete, nie einen Blick schenkte
Widersprach, enthüllte Geheimnis das man nicht preisgibt
Nur um zu widersprechen, sie ist noch eine Jungfrau

Nur um zu widersprechen
Ich ging nicht mehr in die Favela
Nur um zu widersprechen
Ich paradierte nicht bei Portela
Nur um zu widersprechen
Steckte mein Gesicht zum Fenster raus
Nur um zu widersprechen
Sie ist noch immer eine Jungfrau

Widersprach, und glaube ich trat in ein Wespennest
Verachtend was alle Welt schätzt
Als Trumpf, Juwel, Skulptur oder Gemälde
Widersprach, und öffnete die Spange dieser Keuschheit
Nur um zu widersprechen, ich machte keine Liebe mit ihr

Nur um zu widersprechen
Ich ging nicht mehr in die Favela
Nur um zu widersprechen
Ich paradierte nicht bei Portela
Nur um zu widersprechen
Steckte mein Gesicht zum Fenster raus
Nur um zu widersprechen
Sie ist noch immer eine Jungfrau

Nur um zu widersprechen
Ich ging nicht mehr in die Favela
Nur um zu widersprechen
Ich paradierte nicht bei Portela
Nur um zu widersprechen
Steckte mein Gesicht zum Fenster raus
Nur um zu widersprechen
Sie ist noch immer eine Jungfrau

Nur um zu widersprechen
Ich ging nicht mehr in die Favela
Nur um zu widersprechen
Ich paradierte nicht bei Portela
Nur um zu widersprechen
Steckte mein Gesicht zum Fenster raus
Nur um zu widersprechen
Ich machte keine Liebe mit ihr

Wir lassen einen Pagode mit einem richtig geilen Calango los

Oh Irene, oh Irene
Oh Irene, oh Irene
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden

Oh Irene, oh Irene
Oh Irene, oh Irene
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden

Ich sagte Honig und Basilikum
Gemacht aus Basilikum
Ich sagte Honig und Basilikum
Gemacht aus Basilikum

Raute und Guinea
Um den bösen Blick zu vertreiben
Raute und Guinea
Um den bösen Blick zu vertreiben

Mein Vater, meine Mutter befahl
Mein Vater, meine Mutter befahl
Mein Vater, meine Mutter befahl
Dir ein Bad mit duftendem Rosmarin zu nehmen
Duftender Rosmarin, duftender Rosmarin

Oh Irene, oh Irene
Oh Irene, oh Irene
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden

Oh Irene, oh Irene
Oh Irene, oh Irene
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden

Oh Irene, oh Irene
Oh Irene, oh Irene
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden

Oh Irene, oh Irene
Oh Irene, oh Irene
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden
Hol das Petroleum
Um den Kocher anzuzünden