Testemunhas do Amor - Grupo Fundo de Quintal перевод на французский

Testemunhas do Amor

Vamos deixar
Que a lua ilumine nossas noites
Que as estrelas brilhem como se fossem
Testemunhas deste nosso amor, meu amor
Deixe fluir
Todas as águas deste mar de paixão
Que um rio de amor desague em seu coração
Que o arco-íris floresça com as chuvas de verão
Deixe que o tempo
Tragam os bons ventos
E que a brisa da manhã
Sopre bem longe a dor
Ser feliz é natural
Querer bem é tão normal
Que a natureza
Sua beleza
Sele o nosso amor
Para eternizar
Como um sonho bom
Lindo de sonhar
Feito um grande amor
Pra quem sabe amar
Então...

Témoins de l'Amour

Laissons
La lune éclairer nos nuits
Que les étoiles brillent comme si elles étaient
Témoins de cet amour que nous partageons, mon amour
Laisse couler
Toutes les eaux de cette mer de passion
Que le fleuve d'amour se déverse dans ton cœur
Que l'arc-en-ciel fleurisse avec les pluies d'été
Laisse le temps
Apporter les bons vents
Et que la brise du matin
Emporte loin la douleur
Être heureux est naturel
Aimer est si normal
Que la nature
Sa beauté
Scelle notre amour
Pour l'éterniser
Comme un beau rêve
Magnifique à rêver
Fait d'un grand amour
Pour ceux qui savent aimer
Alors...