Voltar a Paz / Sorriu Pra Mim - Ao Vivo - Grupo Fundo de Quintal перевод на французский

Voltar a Paz / Sorriu Pra Mim - Ao Vivo

Que tal
Vamos chegar a conclusão
Voltar a paz e a união
E reviver nossa paixão
Eu e você na primavera que virá
Um novo ninho decorar
Novas cenas de amor sei que vamos achar

Que tal
Vamos chegar a conclusão
Voltar a paz e a união
E reviver nossa paixão
Eu e você na primavera que virá
Um novo ninho decorar
Novas cenas de amor sei que vamos achar

Perfume das rosas eu quero sentir
Na pujança do amor que tanto pedi
A natureza que fez você mulher
Em meus braços fazer o que antes não fiz
Esquecer o passado que foi infeliz
E ter você pra sempre como eu quis

O Perfume das rosas eu quero sentir
Na pujança do amor que tanto pedi
A natureza que fez você mulher
Em meus braços fazer o que antes não fiz
Esquecer o passado que foi infeliz
E ter você pra sempre como eu quis
E ter você pra sempre como eu quis
E ter você pra sempre como eu quis

Sorriu pra mim
Provocando uma festa em meu coração
Nasceu assim uma grande paixão
Em seu olhar um brilho de ternura ofusca o luar
Que se escondeu para o sol despertar

Aconteceu
O amor floriu
Igual uma estrela cadente
Ao ver que me sorriu
Venho alegrar meu interior
Pois ele estava tristonho
Carente de amor

E assim todo céu reluziu
Outra vida surgiu
Nova emoção
Apossou-se de mim
Em forma de canção
Deixou minha voz solta pelo ar

Então cantei, cantei e vou cantar
Pois me faz feliz ver essa raiz
Que um dia vai brotar

Então cantei, cantei e vou cantar
Pois me faz feliz ver essa raiz
Que um dia vai brotar

Então cantei, cantei... Laiá laiá la laiá laiá... ... ...

Retour à la paix / Elle m'a souri - En direct

Que dirais-tu
Arrivons à la conclusion
De revenir à la paix et à l'unité
Et de raviver notre passion
Toi et moi au printemps qui arrive
Un nouveau nid à décorer
De nouvelles scènes d'amour, je sais que nous allons trouver

Que dirais-tu
Arrivons à la conclusion
De revenir à la paix et à l'unité
Et de raviver notre passion
Toi et moi au printemps qui arrive
Un nouveau nid à décorer
De nouvelles scènes d'amour, je sais que nous allons trouver

Le parfum des roses, je veux le sentir
Dans la splendeur de l'amour que j'ai tant demandé
La nature qui t'a fait femme
Dans mes bras, faire ce que je n'ai jamais fait auparavant
Oublier le passé qui était malheureux
Et t'avoir pour toujours comme je le voulais

Le parfum des roses, je veux le sentir
Dans la splendeur de l'amour que j'ai tant demandé
La nature qui t'a fait femme
Dans mes bras, faire ce que je n'ai jamais fait auparavant
Oublier le passé qui était malheureux
Et t'avoir pour toujours comme je le voulais
Et t'avoir pour toujours comme je le voulais
Et t'avoir pour toujours comme je le voulais

Elle m'a souri
Provoquant une fête dans mon cœur
C'est ainsi qu'est née une grande passion
Dans ton regard, une lueur de tendresse éclipse la lune
Qui s'est cachée pour que le soleil se réveille

C'est arrivé
L'amour a fleuri
Comme une étoile filante
En voyant que tu m'as souri
Je viens égayer mon intérieur
Car il était triste
Avide d'amour

Et ainsi, tout le ciel a brillé
Une autre vie est née
Nouvelle émotion
S'est emparée de moi
Sous la forme d'une chanson
Elle a laissé ma voix se libérer dans l'air

Alors j'ai chanté, chanté et je chanterai
Car ça me rend heureux de voir cette racine
Qui un jour va germer

Alors j'ai chanté, chanté et je chanterai
Car ça me rend heureux de voir cette racine
Qui un jour va germer

Alors j'ai chanté, chanté... Laiá laiá la laiá laiá... ... ...