Текст и перевод песни Grupo Fundo de Quintal - Ópio

Ópio

Amo a flor e a substância desse amor
É o néctar que me embriagou
Bem-me-quer, malmequer até joguei
E o resultado final eu ganhei
Se ela tiver que me deixar eu não sei

Beijo a flor, teu perfume me faz tanto bem
A malícia e o olhar que ela tem

Meu universo astral é etéreo zen
Estrela, deusa, ser fatal, furta-cor
Reverso meu, luz natural
Doce amor

Meu vinho, meu licor
Projeto de vaidades
As consequências desse amor
Me dão a noção de liberdade

A flor é uma mulher
Sem luxo e sem maldades
Meus Deus conserve a flor
Vou levando, vou lhe amando

Fazendo o que ela quer
Se eu me flagrar chorando
Seja o que Deus quiser

Opium

I love the flower and the essence of its love
It is the nectar that intoxicates me
'He loves me, he loves me not' I even tossed
And in the end, I came out on top
If she were to leave me, I don't know

I'll kiss your petals, your fragrance brings me such joy
The mischief and the twinkle in her eyes

My celestial universe is ethereal and zen
Star, goddess, a fatal being, a chameleon
My shadowy self, natural light
Sweet love

My wine, my elixir
A tapestry of vanities
The consequences of this love
Give me a sense of freedom

The flower is a woman
Without luxury or wickedness
My God, keep the flower safe
I'll carry on, loving her

Doing what she wants
If I find myself in tears
Then so be it