Amor de Verdad - Grupo Gale перевод на французский

Amor de Verdad

Porque sabes que te quiero y tengo sentimientos
Es que te Burlas de mi y no lo merezco
Siempre te he entregado todo sin pedirte nada
Solo que me des tu amor porque lo merezco.

No aguanto mas este dolor
Si tu te vas no se vivir
Y ahora que será de mi si tu me dejas

Dime porque dejarme asi
Enamorado tan ilusionado
No te importó lo que te di
Y será tarde cuando regreses a bucar mis brazos
Comprenderás lo que es el amor
Amor de verdad

Dime porque dejarme asi
Enamorado tan ilusionado
No te importó lo que te di
Y será tarde cuando regreses a bucar mis brazos
Comprenderás lo que es el amor
Amor de verdad

Amor de verdad...

Ahora que tu te vas, ahora que tu me dejas
Tarde temprano comprenderás
Que un amor como el mio no vas a encontrar.

DIME PORQUE SI MI AMOR ES DE VERDAD
JUEGAS CON MIS SENTIMIENTOS
TE BURLAS DE MI Y YO NO LO MEREZCO

Tu sigue tu camino yo sigo con el mio no no no
No me busques no me llames
Que desde hoy no quiero nada contigo.

Puro respeto y sinceridad
Si mi amor es de verdad
Coge tu maleta contigo no quiero na
Si mi amor es de verdad
Volver contigo que miedo me da
Si mi amor es de verdad
Alguien más adelante me cuidará
Si mi amor es de verdad
Que sepa lo que es amor de verdad

Oye y te arrepentirás.

Si mi amor es de verdad
Si tu sabias
Si mi amor es de verdad
Que eras mi paz eras mi alegria
Si mi amor es de verdad
Y lástima que te hayas ido quien lo diria.

Amour véritable

Parce que tu sais que je t'aime et que j'ai des sentiments
C'est que tu te moques de moi et je ne le mérite pas
Je t'ai toujours tout donné sans rien te demander
Juste que tu me donnes ton amour parce que je le mérite.

Je ne supporte plus cette douleur
Si tu pars, je ne sais pas vivre
Et maintenant, qu'en sera-t-il de moi si tu me quittes

Dis-moi pourquoi me laisser comme ça
Amoureux, tellement plein d'illusions
Tu n'as pas tenu compte de ce que je t'ai donné
Et il sera trop tard quand tu reviendras chercher mes bras
Tu comprendras ce qu'est l'amour
L'amour véritable

Dis-moi pourquoi me laisser comme ça
Amoureux, tellement plein d'illusions
Tu n'as pas tenu compte de ce que je t'ai donné
Et il sera trop tard quand tu reviendras chercher mes bras
Tu comprendras ce qu'est l'amour
L'amour véritable

L'amour véritable...

Maintenant que tu pars, maintenant que tu me quittes
Tôt ou tard, tu comprendras
Qu'un amour comme le mien, tu ne le trouveras pas.

DIS-MOI POURQUOI SI MON AMOUR EST VRAIMENT
TU JOUES AVEC MES SENTIMENTS
TU TE MOCQUES DE MOI ET JE NE LE MÉRITE PAS

Vas ton chemin, je vais de mon côté, non, non, non
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Car à partir d'aujourd'hui, je ne veux rien avoir à faire avec toi.

Du respect et de la sincérité
Si mon amour est vrai
Prends ta valise avec toi, je ne veux rien
Si mon amour est vrai
Revenir avec toi, j'ai peur
Si mon amour est vrai
Quelqu'un d'autre prendra soin de moi plus tard
Si mon amour est vrai
Qu'il sache ce qu'est l'amour véritable

Tu le regretteras.

Si mon amour est vrai
Si tu le savais
Si mon amour est vrai
Que tu étais ma paix, ma joie
Si mon amour est vrai
Et dommage que tu sois partie, qui l'aurait cru.