Grupo Gale - De Que Vale - перевод текста песни на немецкий

De Que Vale - Grupo Galeперевод на немецкий




De Que Vale
Was nützt es dir
Llegar arriba alcanzar que te mire la gente
Ganz oben anzukommen, dass dich die Leute sehen,
Provocar el aplauso de todos
den Applaus aller zu provozieren,
Ser primero en las filas tal vez
vielleicht der Erste in den Reihen zu sein,
Cambiar al mundo
die Welt zu verändern,
Quizás con un nuevo mensaje
vielleicht mit einer neuen Botschaft,
Q transforme los corazones
die die Herzen verwandelt,
Ser el centro de toda atracción
im Mittelpunkt aller Aufmerksamkeit zu stehen.
Tener todo en la vida
Alles im Leben zu haben,
Es parte del --------- amado y querido
ist Teil davon, geliebt und geschätzt zu werden,
Respetar donde va
Respekt zu haben, wohin man geht.
Todo es bueno
Alles ist gut,
Es justo en medida y razón
es ist gerecht in Maßen und Vernunft.
Iremos atrás donde todo empezó
Wir werden zurückgehen, dorthin, wo alles begann,
Lo q éramos antes
was wir vorher waren,
Lo q somos hoy
was wir heute sind.
Por q insistir
Warum darauf bestehen,
En quitarle la gloria al señor
dem Herrn die Ehre zu nehmen?
De q te vale alcanzar lo que quieras
Was nützt es dir, zu erreichen, was du willst,
Q te aplauda la gente
dass die Leute dir applaudieren,
Si detrás del telón
wenn hinter dem Vorhang
Sigue sentado el vagur de la vida
immer noch der Landstreicher des Lebens sitzt und
Esperando que un día le presten atención
darauf wartet, dass man ihm eines Tages Aufmerksamkeit schenkt?
Lo que tenemos lo tenemos por gracia
Was wir haben, haben wir aus Gnade,
Por su inmenso amor
durch seine unendliche Liebe.
Y en el momento de abrirse la cortina
Und in dem Moment, in dem sich der Vorhang öffnet,
Si alguna te admira
wenn dich jemand bewundert,
Que vea la imagen de dios
soll er das Bild Gottes sehen.
Señor perdón si el halago o cualquier comentario
Herr, vergib, wenn die Schmeichelei oder irgendein Kommentar...
Te doy Gracias por tu amor y tu misericordia
Ich danke dir für deine Liebe und deine Barmherzigkeit.
Me desnudo de toda grandeza
Ich entkleide mich aller Größe,
Mi corona la pongo a tus pies
meine Krone lege ich dir zu Füßen.
De q te vale alcanzar lo q quieras
Was nützt es dir, zu erreichen, was du willst,
Q te aplauda la gente
dass die Leute dir applaudieren,
Si detrás del telón
wenn hinter dem Vorhang
Sigue sentado el ------- de la vida
immer noch der ------- des Lebens sitzt und
Esperando que un día le presten atención
darauf wartet, dass man ihm eines Tages Aufmerksamkeit schenkt?
Lo que tenemos lo tenemos por gracia
Was wir haben, haben wir aus Gnade,
Por su inmenso amor
durch seine unendliche Liebe.
Y en el momento de abrirse la cortina
Und in dem Moment, in dem sich der Vorhang öffnet,
Si alguna te admira
wenn dich jemand bewundert,
Que vea la imagen de dios
soll er das Bild Gottes sehen.
De que te vale la fama
Was nützt dir der Ruhm
O que te aplauda la gente
oder dass die Leute dir applaudieren?
PA que dinero y fama si en tu corazón dios no esta presente
Wozu Geld und Ruhm, wenn Gott in deinem Herzen nicht gegenwärtig ist?
De que te vale la fama
Was nützt dir der Ruhm
O que te aplauda la gente
oder dass die Leute dir applaudieren?
Si dios no esta presente dime quien estará presente
Wenn Gott nicht gegenwärtig ist, sag mir, wer wird gegenwärtig sein?
Grupo Gale
Grupo Gale
De que te vale la fama
Was nützt dir der Ruhm
O que te aplauda la gente
oder dass die Leute dir applaudieren?
Pon los pies en la tierra vivirás un mundo diferente
Bleib mit beiden Beinen auf dem Boden, dann wirst du eine andere Welt erleben.
De que te vale la fama
Was nützt dir der Ruhm
O que te aplauda la gente
oder dass die Leute dir applaudieren?
Con sencillez con humildad y calidad para toda la gente.
Mit Bescheidenheit, Demut und Qualität für alle Menschen.
Gracia papa Dios
Danke, Vater Gott.





Авторы: Rene Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.