Eres Asi - Grupo Gale перевод на русский

Eres Asi

Estar sin ti es vivir sin corazón
Por no sentir tu latir dentro de mi
Pero si estas, todo es distinto por ti
Las flores en mi jardín yo sonreí
Traes a mi tantos sueños e ilusión
Traes a mi para todo una razón
Traes a mi tantas ganas de amarte
Con solo mirarte que no puedo hallarme
Si estoy sin ti
Existe en mi cuerpo una hoguera
Con esa manera de hablarme y besarme
Que tienes mi nena
Por que eres asi.

II
Estar sin ti es no ver brillar el sol
Sin hallar la explicación
A un cielo gris
Pero si estas mi firmamento es azul
Todo se llena de luz
Por que tu estas
Traes a mi tantos sueños e ilusión
Traes a mi para todo una razón
Traes a mi tantas ganas de amarte
Con solo mirarte que no puedo hallarme
Si estoy sin ti
Existe en mi cuerpo una hoguera
Con esa manera de hablarme y besarme
Que tienes mi nena
Por que eres asi.

Tú traes a mi tantas cosas tú traes a mi
Tantos deseos traes a mi
Tantas tantas ganas
Tú traes a mi tantas cosas tú traes a mi
Y es que tú traes a mi
Tantos deseos traes a mi
Ganas de amar ganas de amar
Ganas de sentirte
Tú traes a mi tantas cosas tú traes a mi
Yo te lo juro que si
Tantos deseos traes a mi
Me miras me miras mi vida
Y no puedo hallarme
Tú traes a mi tantas cosas tú traes a mi
Y es que tú traes a mi
Tantos deseos traes a mi
Por que me enciendes amor con solo mirarme
Tú traes a mi tantas cosas tú traes a mi
Y tú lo sabes que si
Tantos deseos traes a mi
Eres fuego que me enciende
Tú traes a mi tantas cosas tú traes a mi
Es que tú traes es que tú traes
Tantos deseos traes a mi
Eres lo que quiero siempre

Ты такая

Быть без тебя — жить без сердца,
Не чувствуя твоего биения внутри меня.
Но если ты рядом, все меняется благодаря тебе,
Цветы в моем саду, я улыбаюсь.
Ты приносишь мне столько мечты и надежды,
Ты приносишь смысл всему,
Ты приносишь мне такое желание любить тебя,
Одним твоим взглядом ты сбиваешь меня с толку,
Когда я без тебя.
В моем теле пылает огонь,
Из-за твоей манеры говорить со мной и целовать меня,
Моя милая,
Потому что ты такая.

II
Быть без тебя — не видеть сияния солнца,
Не находя объяснения
Серому небу.
Но если ты рядом, мой небосвод голубой,
Все наполняется светом,
Потому что ты здесь.
Ты приносишь мне столько мечты и надежды,
Ты приносишь смысл всему,
Ты приносишь мне такое желание любить тебя,
Одним твоим взглядом ты сбиваешь меня с толку,
Когда я без тебя.
В моем теле пылает огонь,
Из-за твоей манеры говорить со мной и целовать меня,
Моя милая,
Потому что ты такая.

Ты приносишь мне так много, ты приносишь мне
Так много желаний,
Так много, так много желания.
Ты приносишь мне так много, ты приносишь мне,
И ты приносишь мне
Так много желаний,
Желание любить, желание любить,
Желание чувствовать тебя.
Ты приносишь мне так много, ты приносишь мне,
Я клянусь тебе, что да,
Так много желаний ты приносишь мне.
Ты смотришь на меня, смотришь на меня, моя жизнь,
И я теряюсь.
Ты приносишь мне так много, ты приносишь мне,
И ты приносишь мне
Так много желаний,
Потому что ты зажигаешь во мне любовь одним своим взглядом.
Ты приносишь мне так много, ты приносишь мне,
И ты знаешь, что да,
Так много желаний ты приносишь мне.
Ты — огонь, который меня зажигает.
Ты приносишь мне так много, ты приносишь мне,
Ты приносишь, ты приносишь
Так много желаний ты приносишь мне.
Ты — то, чего я всегда желаю.