Текст и перевод песни Grupo Gale - La Chica de la Esquina
Ella
es
la
chica
de
la
esquina
She
is
the
girl
from
the
corner
Que
paso
alado
se
avitrina
Who
steps
into
the
glass
display
Y
cada
vez
que
yo
la
veo
por
ahí
And
every
time
I
see
her
there
Me
pone
a
mil
sin
gasolina
It
leaves
me
hopeless
and
out
of
gas
Bella,
sensual
y
femenina
Beautiful,
sensual
and
feminine
Tiene
un
no
se
que,
que
me
fascina
There's
something
about
her,
that
fascinates
me
No
se
que
hacer
con
esa
negra
compai
I
don't
know
what
to
do
with
that
black
girl,
buddy
Que
cuando
bailo
se
me
arrima.
(Bis)
When
I
dance,
she
moves
closer
to
me.
(Chorus)
Hey¡
Es
la
chica
que
me
tiene
loco
y
me
hace
suspirar.
x2
Hey¡
She's
the
girl
who
drives
me
crazy
and
makes
me
sigh.
x2
Y
se
mantiene
pa'
riba,
y
se
mantiene
pa'
bajo
And
she
keeps
on
going
up,
and
she
keeps
on
going
down
Y
se
mantiene
And
she
keeps
on
Pa'
riba
y
pa'
bajo.
x2
Going
up
and
down.
x2
Si
llego
tarde
nunca
falta
If
I
arrive
late,
there's
always
Un
carro
de
muy
buena
marca
A
very
good
car
brand
Hay
un
problema
que
debo
resolver
There
is
a
problem
that
I
must
solve
Pues
yo
no
tengo
buena
espalda
Because
I
don't
have
a
good
back
Me
trae
loco
esa
muchacha
That
girl
drives
me
crazy
Y
yo
no
pierdo
la
esperanza
And
I
don't
lose
hope
De
que
algún
día
se
pueda
enamorar
That
one
day
she
could
fall
in
love
De
un
buen
hombre
sin
mucha
plata.
(Bis)
With
a
good
man
without
much
money.
(Chorus)
Y
este
es
el
Grupo
Galé...
Cantándote...¡¡¡
And
this
is
the
Gale
Group...
Singing
to
you...¡¡¡
Y
se
mantiene
pa'
riba,
y
se
mantiene
pa'
bajo
And
she
keeps
on
going
up,
and
she
keeps
on
going
down
Y
se
mantiene
And
she
keeps
on
Pa'
riba
y
pa'
bajo.
x2
Going
up
and
down.
x2
Y
ella
a
mi
me
tiene
loco
And
she
drives
me
crazy
Requete
loco
Really,
really
crazy
De
un
la'o
pa'
otro
From
one
side
to
another
Me
va
ha
matar
She
is
going
to
kill
me
Y
se
mantiene
pa'
riba,
pa'
riba
y
pa'
riba
And
she
keeps
on
going
up,
up
and
up
Y
se
mantiene
pa'
bajo,
hay
pa'
bajo,
hay
pa'
bajo
And
she
keeps
on
going
down,
down
and
down
Y
se
mantiene
And
she
keeps
on
Pa'
riba
y
pa'
bajo.
x2
Going
up
and
down.
x2
Y
me
mantiene
pa'
riba
y
pa'
bajo
And
she
keeps
me
going
up
and
down
Y
yo
por
ella
estoy
desesperado
And
I'm
desperate
for
her
Oye
Lily¡
Hey,
Lily!
Me
vas
a
matar
nena¡
You're
going
to
kill
me,
baby!
(Ella
es
la
chica
de
de
la
esquina)
(She
is
the
girl
from
the
corner)
Ella
es
la
chica
She
is
the
girl
(Que
paso
alado
se
avitrina)
(Who
steps
into
the
glass
display)
La
que
me
hace
suspirar
Who
makes
me
sigh
(Ella
es
la
chica
de
la
esquina)
(She
is
the
girl
from
the
corner)
Que
alborota
mi
deseo
Who
arouses
my
desire
(Que
paso
alado
se
avitrina)
(Who
steps
into
the
glass
display)
Ella
a
mi
me
va
ha
matar
She's
going
to
kill
me
(Ella
es
la
chica
de
la
esquina)
(She
is
the
girl
from
the
corner)
La
chica,
la
chica,
la
chica
The
girl,
the
girl,
the
girl
(Que
paso
alado
se
avitrina)
(Who
steps
into
the
glass
display)
La
de
la
esquina
The
girl
from
the
corner
Mama...¡¡¡¡
Mama...¡¡¡¡
Y
se
mantiene
pa'
riba,
pa'
riba
y
pa'
riba
And
she
keeps
on
going
up,
up
and
up
Y
se
mantiene
pa'
bajo,
hay
pa'
bajo,
hay
pa'
bajo
And
she
keeps
on
going
down,
down
and
down
Y
se
mantiene
And
she
keeps
on
Pa'
riba
y
pa'
bajo.
x2
Going
up
and
down.
x2
Оцените перевод
1
El Amor de Mi Vida "Se Fue"
2 Ven a Medellín
3 Soy Como Soy
4 Urgente
5 Para Siempre
6 Cali Ae!
7 Beso a Beso
8 Mi Vecina
9 Ya No Te Puedo Amar
10 No la Descuides
11 Como Duele Llorar
12 Fantasía
13 Me Basta
14 Tributo al Conde (Menéame la Cuna / Catalina la O / Sonero)
15 Yo para Ti, Tú para Mí
16 Eres Asi
17 La Chica de la Esquina
18 Volver, Volver
19 Amor Secreto
20 Perdóname
21 Quiero Besarte
22 El Lunar
23 Regresa Pronto
24 Las Colas
25 No Puedo, No Debo
26 Que Tumba'o
27 Te Esperaré
2 Ven a Medellín
3 Soy Como Soy
4 Urgente
5 Para Siempre
6 Cali Ae!
7 Beso a Beso
8 Mi Vecina
9 Ya No Te Puedo Amar
10 No la Descuides
11 Como Duele Llorar
12 Fantasía
13 Me Basta
14 Tributo al Conde (Menéame la Cuna / Catalina la O / Sonero)
15 Yo para Ti, Tú para Mí
16 Eres Asi
17 La Chica de la Esquina
18 Volver, Volver
19 Amor Secreto
20 Perdóname
21 Quiero Besarte
22 El Lunar
23 Regresa Pronto
24 Las Colas
25 No Puedo, No Debo
26 Que Tumba'o
27 Te Esperaré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.