Текст и перевод песни Grupo Gale - Los Dos Fallamos

Los Dos Fallamos

Que triste que los dos fallamos en nuestro amor
Tu y yo fuimos responsables, que nos paso
Acaso se acabo el amor
Acaso fue la comprensión
Que llegamos tarde y ya no había solución
Soñaba con tenerte siempre en mi jardín
Y toda la naturaleza era para ti
Acaso se acabo el amor
Acaso fue la comprensión
Que llegamos tarde
Fuimos cobardes
Pero ahora no comprendo
Dime por que todavía te pienso
Cuando hacíamos el amor los dos
Se llenaban de placer nuestros cuerpos
Y pienso en mi
Aunque no se de ti
Pero ahora no comprendo
Dime por que todavía te pienso
Cuando hacíamos el amor los dos
Se llenaban de placer nuestros cuerpos
Y pienso en mi
Aunque no se de ti
Si en algo te he fallado amor no mentiré
Siempre tu costumbre fue culpar dime por que
Acaso se acabo el amor
Acaso fue la comprensión
Que llegamos tarde
Fuimos cobardes
Pero ahora no comprendo
Dime por que todavía te pienso
Cuando hacíamos el amor los dos
Se llenaban de placer nuestros cuerpos
Y pienso en mi
Aunque no se de ti
(Y los dos fallamos)
Solo contigo sentía, vivía
(Fallamos)
Sentí que fallamos pero ahora llego nuestro momento
(Y los dos fallamos)
Y la resulta de tantos intentos fue que
(Fallamos)
Fui yo
Volvamos a darnos amor
Tu grupo gale
Ay mi amor te pido que escuches mi corazón no es
Arrepentimiento solo recuperemos nuestro momento
(Y los dos fallamos)
Se que fallamos
(Fallamos)
Intentemoslo de nuevo
(Fallamos)
Ay amor, amor
(Fallamos)
Por que no lo intentamos
(Fallamos y los dos fallamos)
Y al amor nos entregamos
(Fallamos)
No te arrepentirás
(Fallamos)
Si al amor conmigo te das
(Fallamos y los dos)
Somos dos enamorados
No digamos adiós

We Both Failed

How sad it is that we both failed in our love
You and I were responsible, what happened to us
Has our love come to an end?
Has our lack of understanding
Made us come too late, when there was no solution
I dreamed of having you always in my garden
And all of nature was for you
Has our love come to an end?
Has our lack of understanding
Made us come too late?
We were cowards
But now I do not understand
Tell me, why do I still think of you?
When we made love, both of us
Our bodies were filled with pleasure
And I think of myself
Even though I do not know about you
But now I do not understand
Tell me, why do I still think of you?
When we made love, both of us
Our bodies were filled with pleasure
And I think of myself
Even though I do not know about you
If I have failed you in any way, my love, I will not lie
It was always your habit to blame, tell me why?
Has our love come to an end?
Has our lack of understanding
Made us come too late?
We were cowards
But now I do not understand
Tell me, why do I still think of you?
When we made love, both of us
Our bodies were filled with pleasure
And I think of myself
Even though I do not know about you
(And we both failed)
Only with you did I feel, did I live
(We failed)
I felt that we failed, but now our moment has come
(And we both failed)
And the result of so many attempts was that
(We failed)
It was me
Let's give each other love again
Your group gale
Oh my love, I ask you to listen to my heart, it is not
Remorse, just let us recover our moment
(And we both failed)
I know we failed
(We failed)
Let's try it again
(We failed)
Oh love, love
(We failed)
Why don't we try?
(We failed and we both failed)
And we surrender to love
(We failed)
You will not regret it
(We failed)
If you give yourself to love with me
(We failed and both of us)
We are two lovers
Let's not say goodbye