Текст и перевод песни Grupo Gale - Me Basta

Me Basta

Regálame una luna, aunque sea ajena
Y un cielo azul bordado de lino y coral
Tu corazón desnudo envuelto en azucenas
Escriturado sólo para mí nada más

Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Sólo te pido que me des las llaves de tu corazón pa' no irme jamás
Con eso me sobra, me basta y yo no yo no te pido más
Sólo te pido que pongas tu mundo a mis pies de rodillas
Eso me basta, sólo me basta
Que me entregues todo tu amor, tan sólo pido y nada más
Eso me basta, sólo me basta

Regálame los sueños de tus madrugadas
Entrégame tu alma, así no tengas más
Y sin mentirle al mundo grita que me amas
Que todos tus sentidos, sólo míos serán

Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Sólo te pido que borres mis penas, me des pasaporte a la felicidad
Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Sólo te pido que me des el brillo que hay en tu mirada
Eso me basta, sólo me basta
Que me entregues todo tu amor, tan sólo pido y nada más
Eso me basta, sólo me basta

¡Oh!

Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Una flor, una sonrisa, no me importa que el tiempo vaya de prisa
Con eso me sobra, me basta y yo no, yo no te pido más
Si estoy contigo no tengo frío, tú eres mi alivio

Éste es tu Grupo Galé, eh

Con eso me sobra, me basta y yo no
Me basta, yo no quiero nada más (yo no te pido más)
Que un beso y una caricia, eso me basta

Con eso me sobra, me basta y yo no
Dame la oportunidad (yo no te pido más)
Pues de ti me enamoré

Con eso me sobra, me basta y yo no
Contigo quiero estar (yo no te pido más)
Más que la luna para llevarte al altar

Con eso me sobra, me basta y yo no
Y una flor en tu mesa dejar (yo no te pido más)
Dame la llave de tu corazón para no irme jamás

Il me suffit

Offre-moi une lune, même si elle n'est pas à toi
Et un ciel bleu brodé de lin et de corail
Ton cœur nu enveloppé de lys
Écrit uniquement pour moi, rien de plus

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Je te demande juste de me donner les clés de ton cœur pour ne jamais partir
Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Je te demande juste de mettre ton monde à mes pieds, à genoux
Ça me suffit, ça me suffit juste
Que tu me donnes tout ton amour, je ne demande que ça et rien de plus
Ça me suffit, ça me suffit juste

Offre-moi les rêves de tes matins
Donne-moi ton âme, même si tu n'en as plus
Et sans mentir au monde, crie que tu m'aimes
Que tous tes sens seront uniquement miens

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Je te demande juste d'effacer mes peines, de me donner un passeport pour le bonheur
Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Je te demande juste de me donner l'éclat qui se trouve dans ton regard
Ça me suffit, ça me suffit juste
Que tu me donnes tout ton amour, je ne demande que ça et rien de plus
Ça me suffit, ça me suffit juste

¡Oh!

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Une fleur, un sourire, peu importe que le temps presse
Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Si je suis avec toi, je n'ai pas froid, tu es mon soulagement

C'est votre Grupo Galé, hein

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Il me suffit, je ne veux rien de plus (je ne te demande pas plus)
Qu'un baiser et une caresse, ça me suffit

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Donne-moi l'occasion (je ne te demande pas plus)
Parce que je suis tombé amoureux de toi

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Je veux être avec toi (je ne te demande pas plus)
Plus que la lune pour t'emmener à l'autel

Avec ça, j'ai plus qu'assez, ça me suffit, et je ne te demande pas plus
Et une fleur sur ta table (je ne te demande pas plus)
Donne-moi la clé de ton cœur pour ne jamais partir