Grupo Gale - Me Enamoré Sin Pensarlo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Gale - Me Enamoré Sin Pensarlo




Me Enamoré Sin Pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Me enamore sin pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Y te faltaron motivos.
Et tu n'as pas eu besoin de raisons.
Para seguir a mi lado
Pour rester à mes côtés
Mira que no soy un niño
Regarde, je ne suis pas un enfant
Fuistes tu la primera,
Tu as été la première,
La primera en mi mesa
La première à ma table
La que nunca se olvida, la que llevo en mis venas
Celle qu'on n'oublie jamais, celle que je porte dans mes veines
Un amor como el tuyo,
Un amour comme le tien,
No se encuentra a la vuelta
On ne le trouve pas à chaque coin de rue
Si soy tu amante de turno, ven pasame la cuenta.
Si je suis ton amant du moment, viens, donne-moi l'addition.
Coro
Refrain
Yo, me enamore, por primera vez, me ilusione
Je suis tombé amoureux, pour la première fois, j'ai été fou amoureux
Y mi corazon, yo te entregue
Et mon cœur, je te l'ai donné
Y pusiste mi mundo al reves
Et tu as mis mon monde à l'envers
Coro
Refrain
Y yo me enamore, por primera vez, me ilusione
Je suis tombé amoureux, pour la première fois, j'ai été fou amoureux
Y mi corazon, yo te entregue
Et mon cœur, je te l'ai donné
Y pusiste mi mundo al reves
Et tu as mis mon monde à l'envers
Me enamore sin pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Todas las noches contigo
Toutes les nuits avec toi
Ahora me duele aceptarlo,
Maintenant, j'ai mal à l'accepter,
Yo fui solo. tu capricho
J'ai été juste. ton caprice
Fuistes tu la primera, que yo ame con locura
Tu as été la première, que j'ai aimée avec passion
La que llevo en mi mente
Celle que je porte dans mon esprit
Como tu no. fue ninguna,
Comme toi, personne d'autre,
Un amor con el tuyo, no se encuentra a la vuelta
Un amour comme le tien, on ne le trouve pas à chaque coin de rue
Si soy tu amante de turno, ven pasame la cuenta
Si je suis ton amant du moment, viens, donne-moi l'addition
Coro
Refrain
Yo, me enamore, por pimera vez, me ilusione
Je suis tombé amoureux, pour la première fois, j'ai été fou amoureux
Y mi corazon, yo te entregue
Et mon cœur, je te l'ai donné
Y pusiste mi mundo al reves
Et tu as mis mon monde à l'envers
(Bis)
(Bis)
Coro
Refrain
Yo, me enamore, por primera vez, me ilusione
Je suis tombé amoureux, pour la première fois, j'ai été fou amoureux
Y mi corazon, yo te entregue
Et mon cœur, je te l'ai donné
Y pusiste mi mundo al reves
Et tu as mis mon monde à l'envers
Coro
Refrain
Me enamore sin pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Fuiste tu la primera (me enamore)
Tu as été la première (je suis tombé amoureux)
La primera en mi mesa
La première à ma table
La que mi corazon yo le entregue
Celle à qui j'ai donné mon cœur
Coro
Refrain
Me enamore sin pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Y ahora recuerdo aquella vez (me enamore)
Et maintenant, je me souviens de cette fois (je suis tombé amoureux)
Cuando por primera ves, nos besamos todita la piel
Quand pour la première fois, nous nous sommes embrassés sur toute la peau
Coro
Refrain
Me enamore sin pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Escucha bien ee.(me enamore)
Écoute bien ee.(je suis tombé amoureux)
Yo te ame con locura, yo te ame
Je t'ai aimée avec passion, je t'ai aimée
Coro
Refrain
Me enamore sin pensarlo(me enamore)
Je suis tombé amoureux sans y penser(je suis tombé amoureux)
Me enamore sin pensarlo
Je suis tombé amoureux sans y penser
Y ahora me duele aceptarloo. grupo gale.
Et maintenant, j'ai mal à l'accepter. groupe gale.
Coro
Refrain
(Yo me enamore, por primera vez.)
(Je suis tombé amoureux, pour la première fois.)
Y yo me enamore(yo me enamore)
Et je suis tombé amoureux(je suis tombé amoureux)
Yo me enamore, yo me ilusione
Je suis tombé amoureux, j'ai été fou amoureux
Por primera vez, nada puedo hacer
Pour la première fois, je ne peux rien faire
(Yo me enamore por primera vez)
(Je suis tombé amoureux pour la première fois)
Si soy tu amante de turno(yo me enamore)
Si je suis ton amant du moment(je suis tombé amoureux)
Pasame la cuenta, con gusto la pagare
Donne-moi l'addition, je la payerai avec plaisir
(Yo me enamore por primera vez)
(Je suis tombé amoureux pour la première fois)
Como tu no hubo ninguna(yo me enamore)
Comme toi, personne d'autre(je suis tombé amoureux)
La que lleva en mi mente, la que puso mi mundo al reves
Celle que je porte dans mon esprit, celle qui a mis mon monde à l'envers





Авторы: Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Jhonatan Hernandez Granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.