Mi Primer Amor - Grupo Gale перевод на немецкий

Mi Primer Amor

Te quiero, pero no puedo aceptarte ahora un arrepentimiento
Tarde tu lo valoraste y hoy digo lo siento,
No quiero, que miedo, volver a creer en ti.

Y ahora encontrado lo que me faltaba
Lo que nunca me diste
Cuantas veces te rogue que me quisieras,
Que me amaras, me besaras.y ahora no creo en ti.

Cuanto cariño te entregue, todo te lo di
No preguntaste, que me faltaba
Ahora la herida se cerro, mas nunca sano
Solo te digo, puedes marcharte.

Y tan segura tu de mi, siempre comentando
Que yo era de ti, hoy me da pena
Decirte un dia...
Fuiste mi primer amor

Coro
Lalalala...

No, se me acabo el amor
No, no, no, no
Coro
Lalalalalala...

Coro
Fuistes mi primer amor, ya no creo en ti
No vuelvas pidiendo perdon
Coro
Fusites mi primer amor
Herida ya se cerro, mas nunca sano
Coro
Fuiste mi primer amor, ya no creo en ti
Se termino, se acabo el amor
Fuistes mi primer amor
Y tu tan segura, siempre comentando
Coro
Fuistes mi primer amor, ya no creo en ti
Me canse de esperarte y nunca llegabas
Y eso conmigo no va

Conmigo no.
Eso ehh...
Lalalla.
Tu . no sabes querer, que miedo me das
En ti no vuelvo a creer

Ke rikooo...
Coro. coro.
Yo te di lo mejor de mi, tu lo sabes bien
Coro
Me voi buscando por ahi
Alguien que me sepa querer
Coro
Lastima, que tu forma de amar no lo pude entender
Que pena me da, no soy el mismo de ayer

Tu grupoo gale.

Dilo dieguitoo.
Coro
Fuiste, pero ya no
La novela se terminoo.
Ahora buscare otro camino
Lo nuestro ya se acabo

Mira bebe, tu sigue tu camino
Yo sigo por el mio, adios

Meine erste Liebe

Ich liebe dich, aber ich kann jetzt deine Reue nicht akzeptieren.
Zu spät hast du es geschätzt, und heute sage ich, es tut mir leid.
Ich will nicht, welche Angst, wieder an dich zu glauben.

Und jetzt habe ich gefunden, was mir fehlte,
was du mir nie gegeben hast.
Wie oft habe ich dich angefleht, mich zu lieben,
mich zu lieben, mich zu küssen, und jetzt glaube ich nicht an dich.

Wie viel Liebe habe ich dir gegeben, alles habe ich dir gegeben.
Du hast nicht gefragt, was mir fehlte.
Jetzt ist die Wunde geschlossen, aber nie verheilt.
Ich sage dir nur, du kannst gehen.

Und du warst dir so sicher mit mir, hast immer kommentiert,
dass ich dir gehöre. Heute tut es mir leid,
dir eines Tages zu sagen...
Du warst meine erste Liebe.

Chor
Lalalala...

Nein, meine Liebe ist zu Ende.
Nein, nein, nein, nein.
Chor
Lalalalalala...

Chor
Du warst meine erste Liebe, ich glaube nicht mehr an dich.
Komm nicht zurück und bitte um Verzeihung.
Chor
Du warst meine erste Liebe.
Die Wunde ist geschlossen, aber nie verheilt.
Chor
Du warst meine erste Liebe, ich glaube nicht mehr an dich.
Es ist vorbei, die Liebe ist zu Ende.
Du warst meine erste Liebe.
Und du warst dir so sicher, hast immer kommentiert.
Chor
Du warst meine erste Liebe, ich glaube nicht mehr an dich.
Ich bin es leid, auf dich zu warten, und du kamst nie.
Und das geht bei mir nicht.

Bei mir nicht.
Das äh...
Lalalla.
Du... du weißt nicht zu lieben, welche Angst du mir machst.
An dich glaube ich nicht mehr.

Wie schööön...
Chor. Chor.
Ich habe dir mein Bestes gegeben, das weißt du genau.
Chor
Ich gehe und suche irgendwo
jemanden, der mich zu lieben weiß.
Chor
Schade, dass ich deine Art zu lieben nicht verstehen konnte.
Es tut mir leid, ich bin nicht mehr derselbe wie gestern.

Deine Gruppe Gale.

Sag es, Dieguito.
Chor
Du warst es, aber jetzt nicht mehr.
Der Roman ist zu Ende.
Jetzt werde ich einen anderen Weg suchen.
Unseres ist vorbei.

Sieh mal, Baby, geh du deinen Weg,
ich gehe meinen, adios.