Grupo Gale - Mi Primer Amor - перевод текста песни на английский

Mi Primer Amor - Grupo Galeперевод на английский




Mi Primer Amor
My First Love
Te quiero, pero no puedo aceptarte ahora un arrepentimiento
I love you, but I can't accept a last-minute apology
Tarde tu lo valoraste y hoy digo lo siento,
Too late you valued it and today I say I'm sorry,
No quiero, que miedo, volver a creer en ti.
I don't want to, I'm scared, to believe in you again.
Y ahora encontrado lo que me faltaba
And now I have found what I was missing
Lo que nunca me diste
What you never gave me
Cuantas veces te rogue que me quisieras,
How many times I begged you to love me,
Que me amaras, me besaras.y ahora no creo en ti.
To love me, to kiss me, and now I don't believe in you.
Cuanto cariño te entregue, todo te lo di
How much love I gave you, I gave you everything
No preguntaste, que me faltaba
You didn't ask, what I was missing
Ahora la herida se cerro, mas nunca sano
Now the wound is closed, but never healed
Solo te digo, puedes marcharte.
I just tell you, you can leave.
Y tan segura tu de mi, siempre comentando
And so sure of me, always saying
Que yo era de ti, hoy me da pena
That I was yours, it makes me sad today
Decirte un dia...
To tell you one day...
Fuiste mi primer amor
You were my first love
Coro
Chorus
Lalalala...
Lalalala...
No, se me acabo el amor
No, my love is gone
No, no, no, no
No, no, no, no
Coro
Chorus
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Coro
Chorus
Fuistes mi primer amor, ya no creo en ti
You were my first love, I don't believe in you anymore
No vuelvas pidiendo perdon
Don't come back asking for forgiveness
Coro
Chorus
Fusites mi primer amor
You were my first love
Herida ya se cerro, mas nunca sano
The wound is closed, but never healed
Coro
Chorus
Fuiste mi primer amor, ya no creo en ti
You were my first love, I don't believe in you anymore
Se termino, se acabo el amor
It's over, the love is gone
Fuistes mi primer amor
You were my first love
Y tu tan segura, siempre comentando
And you were so sure, always saying
Coro
Chorus
Fuistes mi primer amor, ya no creo en ti
You were my first love, I don't believe in you anymore
Me canse de esperarte y nunca llegabas
I got tired of waiting for you and you never came
Y eso conmigo no va
And that's not okay with me
Conmigo no.
Not with me.
Eso ehh...
That ehh...
Lalalla.
Lalalla.
Tu . no sabes querer, que miedo me das
You don't know how to love, you scare me
En ti no vuelvo a creer
I don't believe in you again
Ke rikooo...
So delicious...
Coro. coro.
Chorus. Chorus.
Yo te di lo mejor de mi, tu lo sabes bien
I gave you the best of me, you know it well
Coro
Chorus
Me voi buscando por ahi
I'm going to find someone else
Alguien que me sepa querer
Someone who knows how to love me
Coro
Chorus
Lastima, que tu forma de amar no lo pude entender
What a pity, I couldn't understand your way of loving
Que pena me da, no soy el mismo de ayer
What a shame, I'm not the same as yesterday
Tu grupoo gale.
Your band Gale.
Dilo dieguitoo.
Say it Dieguito.
Coro
Chorus
Fuiste, pero ya no
You were, but not anymore
La novela se terminoo.
The novel is over.
Ahora buscare otro camino
Now I will look for another path
Lo nuestro ya se acabo
Ours is over
Mira bebe, tu sigue tu camino
Look baby, you go your way
Yo sigo por el mio, adios
I go my own way, goodbye





Авторы: Juan Diego Gallego Lopez, John William Upegui Tavera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.