Mas Que Amor - Grupo Gale перевод на немецкий

Mas Que Amor

Sabes que yo (sabes que yo)
No puedo ni debo (no puedo ni debo)
Contrariarme con el corazón
Aunque quiera renunciar a ti, no puedo

El amor sabes no va con la razón
No hay nada evidente
Todo es subjetivo
Y si ayer decidiste que mejor era él
Hoy juega a mi favor es lo único que pido

(Y veras)
Que mi amor no marchita se rejuvenece
(Y veras)
No hay reproches ni rencores ni censuras
(Y veras)
Hazle caso a la razón y no defraudes
(Y veras)
Que lo mío es más que amor
Haz desbordado al corazón y ante el dolor se crece

(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)

Estoy aquí (estoy aquí)
Justo en el lugar de siempre (justo en el lugar de siempre)
Un libro abierto en mi corazón
Donde anida una ilusión que no perece

Vuelve y juega de nuevo me enamore
Yo que había jurado que jamas lo haría
Hoy todo esta jugado no renunciaré
Que decida la suerte y tú la vida mía

(Y veras)
Que mi amor no marchita se rejuvenece
(Y veras)
No hay reproches ni rencores ni censuras
(Y veras)
Hazle caso a la razón y no defraudes
(Y veras)
Que lo mío es más que amor
Haz desbordado al corazón y ante el dolor se crece

(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)

(Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor)
Y yo sigo esperando tu calor para sentirme un poquitico mejor

(Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor)
Te esperaré sé que me quieres toca mi puerta que aquí tú me tienes

Te sigo esperando mi amor
Y cómo es

Mi corazón
(Espera y no llega)
Sigue intacto
(Espera y no llega)
Sólo dale un chance pa' probarlo
(Espera y no llega)
(Sigo esperandolo y nunca llega)

Te necesito conmigo
(Espera y no llega)
Porque tú eres mi abrigo
(Espera y no llega)
Si es necesario de rodillas te lo pido
(Espera y no llega)
(Sigo esperandolo y nunca llega)

Sabes que yo
No puedo ni debo
Contrariarme con el corazón
Y aunque quiera renunciar a ti no puedo

Mehr als Liebe

Du weißt, dass ich (du weißt, dass ich)
nicht kann und nicht darf (nicht kann und nicht darf)
mich meinem Herzen widersetzen
Auch wenn ich auf dich verzichten möchte, ich kann nicht

Die Liebe, du weißt, geht nicht mit der Vernunft
Nichts ist offensichtlich
Alles ist subjektiv
Und wenn du gestern entschieden hast, dass er besser ist
spielt es heute zu meinen Gunsten, das ist alles, worum ich bitte

(Und du wirst sehen)
Dass meine Liebe nicht verwelkt, sie verjüngt sich
(Und du wirst sehen)
Es gibt keine Vorwürfe, keinen Groll, keine Zensur
(Und du wirst sehen)
Höre auf die Vernunft und enttäusche nicht
(Und du wirst sehen)
Dass meins mehr als Liebe ist
Du hast das Herz überflutet und angesichts des Schmerzes wächst es

(Ich warte, ich warte, aber es kommt nicht)
Es ist deine Liebe, auf die ich warte
(Ich warte, ich warte, aber es kommt nicht)
Es ist deine Liebe, auf die ich warte
(Ich warte, ich warte, aber es kommt nicht)

Ich bin hier (ich bin hier)
Genau am selben Ort wie immer (genau am selben Ort wie immer)
Ein offenes Buch in meinem Herzen
Wo eine Illusion nistet, die nicht vergeht

Immer wieder habe ich mich neu verliebt
Ich, der ich geschworen hatte, es niemals zu tun
Heute ist alles entschieden, ich werde nicht aufgeben
Das Schicksal und du, mein Leben, sollen entscheiden

(Und du wirst sehen)
Dass meine Liebe nicht verwelkt, sie verjüngt sich
(Und du wirst sehen)
Es gibt keine Vorwürfe, keinen Groll, keine Zensur
(Und du wirst sehen)
Höre auf die Vernunft und enttäusche nicht
(Und du wirst sehen)
Dass meins mehr als Liebe ist
Du hast das Herz überflutet und angesichts des Schmerzes wächst es

(Ich warte, ich warte, aber es kommt nicht)
Es ist deine Liebe, auf die ich warte
(Ich warte, ich warte, aber es kommt nicht)
Es ist deine Liebe, auf die ich warte
(Ich warte, ich warte, aber es kommt nicht)

(Und es kommt nicht, es kommt nicht, und ich warte weiter, warte auf deine Liebe)
Und ich warte weiter auf deine Wärme, um mich ein kleines bisschen besser zu fühlen

(Und es kommt nicht, es kommt nicht, und ich warte weiter, warte auf deine Liebe)
Ich werde auf dich warten, ich weiß, du willst mich, klopf an meine Tür, denn hier hast du mich

Ich warte weiter auf dich, meine Liebe
Und wie es ist

Mein Herz
(Warte und es kommt nicht)
Ist immer noch intakt
(Warte und es kommt nicht)
Gib ihm nur eine Chance, es zu versuchen
(Warte und es kommt nicht)
(Ich warte immer noch darauf und es kommt nie)

Ich brauche dich bei mir
(Warte und es kommt nicht)
Weil du mein Schutz bist
(Warte und es kommt nicht)
Wenn nötig, bitte ich dich auf Knien
(Warte und es kommt nicht)
(Ich warte immer noch darauf und es kommt nie)

Du weißt, dass ich
nicht kann und nicht darf
mich meinem Herzen widersetzen
Und obwohl ich auf dich verzichten möchte, kann ich nicht