Текст и перевод песни Grupo Gale - Mas Que Amor

Mas Que Amor

Sabes que yo (sabes que yo)
No puedo ni debo (no puedo ni debo)
Contrariarme con el corazón
Aunque quiera renunciar a ti, no puedo

El amor sabes no va con la razón
No hay nada evidente
Todo es subjetivo
Y si ayer decidiste que mejor era él
Hoy juega a mi favor es lo único que pido

(Y veras)
Que mi amor no marchita se rejuvenece
(Y veras)
No hay reproches ni rencores ni censuras
(Y veras)
Hazle caso a la razón y no defraudes
(Y veras)
Que lo mío es más que amor
Haz desbordado al corazón y ante el dolor se crece

(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)

Estoy aquí (estoy aquí)
Justo en el lugar de siempre (justo en el lugar de siempre)
Un libro abierto en mi corazón
Donde anida una ilusión que no perece

Vuelve y juega de nuevo me enamore
Yo que había jurado que jamas lo haría
Hoy todo esta jugado no renunciaré
Que decida la suerte y tú la vida mía

(Y veras)
Que mi amor no marchita se rejuvenece
(Y veras)
No hay reproches ni rencores ni censuras
(Y veras)
Hazle caso a la razón y no defraudes
(Y veras)
Que lo mío es más que amor
Haz desbordado al corazón y ante el dolor se crece

(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)
Es tu amor que esperando estoy
(Espera que espera y no llega)

(Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor)
Y yo sigo esperando tu calor para sentirme un poquitico mejor

(Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor)
Te esperaré sé que me quieres toca mi puerta que aquí tú me tienes

Te sigo esperando mi amor
Y cómo es

Mi corazón
(Espera y no llega)
Sigue intacto
(Espera y no llega)
Sólo dale un chance pa' probarlo
(Espera y no llega)
(Sigo esperandolo y nunca llega)

Te necesito conmigo
(Espera y no llega)
Porque tú eres mi abrigo
(Espera y no llega)
Si es necesario de rodillas te lo pido
(Espera y no llega)
(Sigo esperandolo y nunca llega)

Sabes que yo
No puedo ni debo
Contrariarme con el corazón
Y aunque quiera renunciar a ti no puedo

Больше, чем любовь

Знаешь, что я (знаешь, что я)
Не могу и не должен (не могу и не должен)
Противиться своему сердцу
Даже если хочу отказаться от тебя, не могу

Любовь, знаешь, не дружит с разумом
Нет ничего очевидного
Всё субъективно
И если вчера ты решила, что он лучше
Сегодня всё играет мне на руку, это всё, о чём прошу

(И увидишь)
Что моя любовь не увядает, а молодеет
(И увидишь)
Нет упрёков, ни обид, ни порицаний
(И увидишь)
Послушайся разума и не разочаровывай
(И увидишь)
Что моё чувство – больше, чем любовь
Оно переполняет сердце и перед лицом боли лишь крепнет

(Жду и жду, а ты не приходишь)
Жду твоей любви
(Жду и жду, а ты не приходишь)
Жду твоей любви
(Жду и жду, а ты не приходишь)

Я здесь (я здесь)
Всё там же (всё там же)
Открытая книга – моё сердце
Где гнездится надежда, которая не умирает

Всё повторяется, я снова влюблён
Я, который клялся, что этого больше не будет
Сегодня всё на кону, я не сдамся
Пусть решает судьба, а ты – мою жизнь

(И увидишь)
Что моя любовь не увядает, а молодеет
(И увидишь)
Нет упрёков, ни обид, ни порицаний
(И увидишь)
Послушайся разума и не разочаровывай
(И увидишь)
Что моё чувство – больше, чем любовь
Оно переполняет сердце и перед лицом боли лишь крепнет

(Жду и жду, а ты не приходишь)
Жду твоей любви
(Жду и жду, а ты не приходишь)
Жду твоей любви
(Жду и жду, а ты не приходишь)

(Всё не идёт, не идёт, а я всё жду, жду твоей любви)
И я всё жду твоего тепла, чтобы почувствовать себя хоть немного лучше

(Всё не идёт, не идёт, а я всё жду, жду твоей любви)
Буду ждать тебя, я знаю, ты меня любишь, постучи в мою дверь, я здесь

Всё ещё жду тебя, моя любовь
И как же

Моё сердце
(Жду, а ты не приходишь)
Всё ещё цело
(Жду, а ты не приходишь)
Просто дай ему шанс, чтобы проверить это
(Жду, а ты не приходишь)
(Продолжаю ждать, а ты всё не приходишь)

Ты нужна мне рядом
(Жду, а ты не приходишь)
Потому что ты моё убежище
(Жду, а ты не приходишь)
Если нужно, я на коленях тебя об этом прошу
(Жду, а ты не приходишь)
(Продолжаю ждать, а ты всё не приходишь)

Знаешь, что я
Не могу и не должен
Противиться своему сердцу
И даже если хочу отказаться от тебя, не могу