Текст и перевод песни Grupo Gale - No la Descuides

No la Descuides

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
De pronto un tiburón
Este consejo es el que doy ahora
No la descuides a ninguna hora

No te descuides no, no, no
A tu mujer sin explicación
Porque hasta llega tu mejor amigo
Quien dice ser quien más te ha querido
Es santo remedio el que te doy yo
Nunca te pases de tragos, no
Por que aparece un pícaro
Y no la encuentras en ningún rincón

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
Que rico y sabrosón
Este consejo es el que doy ahora
No la descuides a ninguna hora

Y es que no puedo creerlo no
Que a veces haya equivocación
Que sean los celos el más grande error
Y que a ustedes este sea el matador
Vamo pal ante te digo yo
Cuida muy bien lo que dios te dio
Solo te queda confiar en ti mismo
Y en esos seres que tanto has querido

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
Oye
Este consejo es el que doy ahora
Ahora
No la descuides a ninguna hora

Y no te descuides
No, no, no
Que solo te quedaras
El que se duerme se lo lleva la corriente
Eso le paso al camarón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Que por quedarse dormido,
Que por quedarse dormido
Cámara
Ay se lo llevo el tiburón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
No, no, no
Que no le pase lo del compadre
Que se le llevaron la comadre
En un avión

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Porque ya son quince
De pura salsa, de gozadera y de agite

Y no te descuides
Que solo te quedaras
No, no, no te duermas
No, no, no te duermas
No, no, no te duermas
Que se la lleva el avión

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Ahí está la mulata
Gozando y metiendo la pata
Y se la llevo el tiburón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
No la descuides
No la descuides
No la descuides
Mulata
Por que se te pierde en un vacilón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Sácala llévala al cine
Cómprale un ramo de flores
Como dice Oscar de león

Y no te descuides
Que solo te quedaras
El que se duerme
Cuidando un león
Que ponga cuidado
Porque otro día amanece como el santo
Como el santo cachón

Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras

Solo te quedaras
Por eso te digo
Que el que juega con candela
Solo te quedaras
Tarde o temprano
Tarde o temprano se puede quemar
Solo te quedaras
No, no
No la descuides porque te la pueden robar
Solo te quedaras

Ay pero que no descuides
Lo que tienes porque te la pueden robar
Solo te quedaras
Y no te salvara la policía,
No te salva Batman, ni superman
Solo te quedaras
Este es el grupo Gale
Que esta noche vino respingar
Solo te quedaras
Jaimito, dieguito, tatito
Oye que swing total
Solo te quedaras
Pablito ese muchacho no se queda atrás
Solo te quedaras
Gozadera total
Gozadera total
Rumbero
Solo te quedaras
El grupo Gale
Que en la salsa es el primero
Esto es gozadera total

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
De pronto un tiburón
Este consejo es el que doy ahora
Ahora
No la descuides a ninguna hora

Decía el gran gavilán
Oye
Llevando su gallinita
Que las cosas no son del que las tiene
Si no del que las necesita

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
De pronto un tiburón
Este consejo es el que doy ahora
Ahora
No la descuides a ninguna hora

Pero el que se duerme
Pero el que se duerme
Pero el que se duerme
Cuidando un león
Y en la rumba se me va de borrachón
Ay me lo dejan tirado
Por ahí en cualquier rincón

Y solo te quedaras
Solito

Don't Neglect Her

He who falls asleep
Guarding a lion
A lion
Is left alone, no messing around
Suddenly, a shark
This is the advice I give you now
Don't neglect her at any hour

Don't neglect her, no, no, no
Your woman, without explanation
Because even your best friend arrives
Who says he is the one who loved you the most
This is the holy remedy I give you
Never drink too much, no
Because a rogue appears
And you won't find her in any corner

He who falls asleep
Guarding a lion
A lion
Is left alone, no messing around
So delicious and tasty
This is the advice I give you now
Don't neglect her at any hour

And I can't believe it, no
That sometimes there's a misunderstanding
That jealousy is the biggest mistake
And that this is the killer for you
Let's go forward, I tell you
Take good care of what God gave you
You just have to trust yourself
And those beings you've loved so much

He who falls asleep
Guarding a lion
A lion
Is left alone, no messing around
Listen
This is the advice I give you now
Now
Don't neglect her at any hour

And don't neglect her
No, no, no
You'll be left alone
He who falls asleep is taken by the current
That's what happened to the shrimp

And don't neglect her
You'll be left alone
For falling asleep,
For falling asleep
Camera
Oh, the shark took him away

And don't neglect her
You'll be left alone
No, no, no
Don't let what happened to the buddy happen to you
They took his wife away
On a plane

And don't neglect her
You'll be left alone
Because it's already fifteen
Of pure salsa, partying and excitement

And don't neglect her
You'll be left alone
No, no, don't fall asleep
No, no, don't fall asleep
No, no, don't fall asleep
The plane will take her away

And don't neglect her
You'll be left alone
There's the mulatta
Enjoying herself and messing up
And the shark took her away

And don't neglect her
You'll be left alone
Don't neglect her
Don't neglect her
Don't neglect her
Mulatta
Because you'll lose her in a party

And don't neglect her
You'll be left alone
Take her out, take her to the movies
Buy her a bouquet of flowers
As Oscar de León says

And don't neglect her
You'll be left alone
He who falls asleep
Guarding a lion
Be careful
Because another day dawns like the saint
Like the cuckolded saint

You'll be left alone
You'll be left alone
You'll be left alone
You'll be left alone
You'll be left alone
You'll be left alone
You'll be left alone
You'll be left alone

You'll be left alone
That's why I tell you
That he who plays with fire
You'll be left alone
Sooner or later
Sooner or later he can get burned
You'll be left alone
No, no
Don't neglect her because they can steal her from you
You'll be left alone

Oh, but don't neglect
What you have because they can steal it from you
You'll be left alone
And the police won't save you,
Batman won't save you, neither will Superman
You'll be left alone
This is Grupo Gale
Who came tonight to liven things up
You'll be left alone
Jaimito, Dieguito, Tatito
Listen, total swing
You'll be left alone
Pablito, that boy doesn't stay behind
You'll be left alone
Total party
Total party
Rumbero
You'll be left alone
Grupo Gale
Who is the first in salsa
This is a total party

He who falls asleep
Guarding a lion
A lion
Is left alone, no messing around
Suddenly, a shark
This is the advice I give you now
Now
Don't neglect her at any hour

The great hawk said
Listen
Carrying his little hen
That things don't belong to the one who has them
But to the one who needs them

He who falls asleep
Guarding a lion
A lion
Is left alone, no messing around
Suddenly, a shark
This is the advice I give you now
Now
Don't neglect her at any hour

But he who falls asleep
But he who falls asleep
But he who falls asleep
Guarding a lion
And goes out partying drunk
Oh, they leave him lying around
Somewhere in any corner

And you'll be left alone
All alone