Текст и перевод песни Grupo Gale - No la Descuides

No la Descuides

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
De pronto un tiburón
Este consejo es el que doy ahora
No la descuides a ninguna hora

No te descuides no, no, no
A tu mujer sin explicación
Porque hasta llega tu mejor amigo
Quien dice ser quien más te ha querido
Es santo remedio el que te doy yo
Nunca te pases de tragos, no
Por que aparece un pícaro
Y no la encuentras en ningún rincón

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
Que rico y sabrosón
Este consejo es el que doy ahora
No la descuides a ninguna hora

Y es que no puedo creerlo no
Que a veces haya equivocación
Que sean los celos el más grande error
Y que a ustedes este sea el matador
Vamo pal ante te digo yo
Cuida muy bien lo que dios te dio
Solo te queda confiar en ti mismo
Y en esos seres que tanto has querido

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
Oye
Este consejo es el que doy ahora
Ahora
No la descuides a ninguna hora

Y no te descuides
No, no, no
Que solo te quedaras
El que se duerme se lo lleva la corriente
Eso le paso al camarón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Que por quedarse dormido,
Que por quedarse dormido
Cámara
Ay se lo llevo el tiburón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
No, no, no
Que no le pase lo del compadre
Que se le llevaron la comadre
En un avión

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Porque ya son quince
De pura salsa, de gozadera y de agite

Y no te descuides
Que solo te quedaras
No, no, no te duermas
No, no, no te duermas
No, no, no te duermas
Que se la lleva el avión

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Ahí está la mulata
Gozando y metiendo la pata
Y se la llevo el tiburón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
No la descuides
No la descuides
No la descuides
Mulata
Por que se te pierde en un vacilón

Y no te descuides
Que solo te quedaras
Sácala llévala al cine
Cómprale un ramo de flores
Como dice Oscar de león

Y no te descuides
Que solo te quedaras
El que se duerme
Cuidando un león
Que ponga cuidado
Porque otro día amanece como el santo
Como el santo cachón

Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras
Solo te quedaras

Solo te quedaras
Por eso te digo
Que el que juega con candela
Solo te quedaras
Tarde o temprano
Tarde o temprano se puede quemar
Solo te quedaras
No, no
No la descuides porque te la pueden robar
Solo te quedaras

Ay pero que no descuides
Lo que tienes porque te la pueden robar
Solo te quedaras
Y no te salvara la policía,
No te salva Batman, ni superman
Solo te quedaras
Este es el grupo Gale
Que esta noche vino respingar
Solo te quedaras
Jaimito, dieguito, tatito
Oye que swing total
Solo te quedaras
Pablito ese muchacho no se queda atrás
Solo te quedaras
Gozadera total
Gozadera total
Rumbero
Solo te quedaras
El grupo Gale
Que en la salsa es el primero
Esto es gozadera total

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
De pronto un tiburón
Este consejo es el que doy ahora
Ahora
No la descuides a ninguna hora

Decía el gran gavilán
Oye
Llevando su gallinita
Que las cosas no son del que las tiene
Si no del que las necesita

El que se duerme
Cuidando un león
Un león
Sólo se queda y sin vacilón
De pronto un tiburón
Este consejo es el que doy ahora
Ahora
No la descuides a ninguna hora

Pero el que se duerme
Pero el que se duerme
Pero el que se duerme
Cuidando un león
Y en la rumba se me va de borrachón
Ay me lo dejan tirado
Por ahí en cualquier rincón

Y solo te quedaras
Solito

Не оставляй ее без внимания

Тот, кто заснет
Охраняя львицу
Львицу
Останется один и без веселья
Вдруг появится акула
Этот совет я тебе сейчас даю
Не оставляй ее без внимания ни на час

Не оставляй ее, нет, нет, нет
Свою женщину без объяснения
Потому что даже твой лучший друг может появиться
Тот, кто говорит, что любит тебя больше всех
Это святое лекарство, которое я тебе даю
Никогда не напивайся слишком сильно, нет
Потому что появится какой-нибудь плут
И ты не найдешь ее ни в одном уголке

Тот, кто заснет
Охраняя львицу
Львицу
Останется один и без веселья
Какая она вкусная и ароматная
Этот совет я тебе сейчас даю
Не оставляй ее без внимания ни на час

И я не могу поверить, нет
Что иногда бывают ошибки
Что ревность - самая большая ошибка
И что для вас это может стать убийцей
Давай вперед, я тебе говорю
Береги то, что Бог тебе дал
Тебе остается только доверять себе
И тем, кого ты так любил

Тот, кто заснет
Охраняя львицу
Львицу
Останется один и без веселья
Эй
Этот совет я тебе сейчас даю
Сейчас
Не оставляй ее без внимания ни на час

И не оставляй ее без внимания
Нет, нет, нет
Иначе ты останешься один
Кто заснет, того унесет течение
Так случилось с креветкой

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Потому что он заснул,
Потому что он заснул
Камера
Акула его унесла

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Нет, нет, нет
Пусть с тобой не случится как с приятелем
У которого увели подружку
На самолете

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Потому что уже пятнадцать лет
Чистой сальсы, веселья и движений

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Нет, нет, не засыпай
Нет, нет, не засыпай
Нет, нет, не засыпай
А то ее унесет самолет

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Вон та мулатка
Веселится и ошибается
И ее унесла акула

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Не оставляй ее без внимания
Не оставляй ее без внимания
Не оставляй ее без внимания
Мулатка
Потому что ты ее потеряешь во время веселья

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Выведи ее, отведи в кино
Купи ей букет цветов
Как говорит Оскар де Леон

И не оставляй ее без внимания
Иначе ты останешься один
Тот, кто заснет
Охраняя львицу
Пусть будет осторожен
Потому что на следующий день он проснется как святой
Как святой рогоносец

Ты останешься один
Ты останешься один
Ты останешься один
Ты останешься один
Ты останешься один
Ты останешься один
Ты останешься один
Ты останешься один

Ты останешься один
Поэтому я тебе говорю
Что тот, кто играет с огнем
Ты останешься один
Рано или поздно
Рано или поздно может обжечься
Ты останешься один
Нет, нет
Не оставляй ее без внимания, потому что ее могут украсть
Ты останешься один

Ай, но не оставляй без внимания
То, что у тебя есть, потому что ее могут украсть
Ты останешься один
И тебя не спасет полиция,
Тебя не спасет Бэтмен, ни Супермен
Ты останешься один
Это группа Gale
Которая сегодня вечером пришла зажечь
Ты останешься один
Хаймито, Диего, Татито
Эй, какой полный свинг
Ты останешься один
Паблито, этот парень не отстает
Ты останешься один
Полное веселье
Полное веселье
Румберо
Ты останешься один
Группа Gale
Которая в сальсе - первая
Это полное веселье

Тот, кто заснет
Охраняя львицу
Львицу
Останется один и без веселья
Вдруг появится акула
Этот совет я тебе сейчас даю
Сейчас
Не оставляй ее без внимания ни на час

Говорил великий ястреб
Эй
Неся свою курочку
Что вещи не принадлежат тому, у кого они есть
А тому, кто в них нуждается

Тот, кто заснет
Охраняя львицу
Львицу
Останется один и без веселья
Вдруг появится акула
Этот совет я тебе сейчас даю
Сейчас
Не оставляй ее без внимания ни на час

Но тот, кто заснет
Но тот, кто заснет
Но тот, кто заснет
Охраняя львицу
И на вечеринке уйдет пьяным
Ай, меня оставят валяться
Где-нибудь в уголке

И ты останешься один
Совсем один