Текст и перевод песни Grupo Gale - No Me Dejes Así

No Me Dejes Así

Solo un beso nada mas das la vuelta y te me vas
No te puedo detener hoy ah llegado el final
Así como si nada .
Sin motivo ni razón rompes mi alma
Sin decir una palabra ni siquiera me sostienes
La mirada.
Si falle no lo se
Si es tu error cuéntame!!!
Dime si otro me ah borrado de tu pieeee.l

Pero no me dejes así
En silencio muriendo por ti.
Si mi vida te la llevas así
Como volver hacer feliiiiz

No me dejes así
No te vallas no te alejes de mi
Que mi cuerpo y mi alma te di
Y muy dentro sabes que... no es el fin

Mírame, levanta la cara
Por favor no llores mas dime que pasa
Me abrazo dijo adiós
Y en pedazos destruyo mi corazón

Pero no me dejes así
En silencio muriendo por ti.
Si mi vida te la llevas así
Como volver hacer feliiiiz

No me dejes así
No te vallas no te alejes de mi
Que mi cuerpo y mi alma te di
Y muy dentro sabes que... no es el fin
Woooo...

No me dejes así...
Hoy le pedí al señor que te deje junto ami
Así...
Yo se muy bien que sin ti no podría vivir
No me dejes así...
Tu veras que te voy amar si tu me das la oportunidad
Así...
Solo a tu lado encontré el cariño que faltaba

A..., tu Grupo gale
Noooo..., te vallas de mi lado
Así...
Y me duele el alma ahora que te veo partir
No me dejes así.
No ahí nadie como tu que avive esta ilusión
Así.
Amor te hablo de corazón...!!

Ne me laisse pas comme ça

Un seul baiser, rien de plus, tu te retournes et tu t'en vas
Je ne peux pas t'arrêter aujourd'hui, la fin est arrivée
Comme si de rien n'était.
Sans raison ni motif, tu brises mon âme
Sans dire un mot, tu ne me soutiens même pas
Le regard.
Si j'ai échoué, je ne sais pas
Si c'est ton erreur, dis-le moi !!!
Dis-moi si quelqu'un d'autre m'a effacé de ta peau.

Mais ne me laisse pas comme ça
En silence, mourant pour toi.
Si tu emportes ma vie comme ça
Comment puis-je redevenir heureux ?

Ne me laisse pas comme ça
Ne pars pas, ne t'éloigne pas de moi
Mon corps et mon âme te sont donnés
Et au fond de toi, tu sais que... ce n'est pas la fin

Regarde-moi, lève les yeux
S'il te plaît, ne pleure plus, dis-moi ce qui se passe
Je t'ai serré dans mes bras, tu as dit au revoir
Et en morceaux, je détruis mon cœur

Mais ne me laisse pas comme ça
En silence, mourant pour toi.
Si tu emportes ma vie comme ça
Comment puis-je redevenir heureux ?

Ne me laisse pas comme ça
Ne pars pas, ne t'éloigne pas de moi
Mon corps et mon âme te sont donnés
Et au fond de toi, tu sais que... ce n'est pas la fin
Woooo...

Ne me laisse pas comme ça...
Aujourd'hui, j'ai demandé au Seigneur de te laisser à mes côtés
Comme ça...
Je sais très bien que sans toi, je ne pourrais pas vivre
Ne me laisse pas comme ça...
Tu verras que je t'aimerai si tu me donnes l'opportunité
Comme ça...
Seul à tes côtés, j'ai trouvé l'affection qui me manquait

A..., Grupo Gale
Noooo..., ne pars pas de mon côté
Comme ça...
Et mon âme me fait mal maintenant que je te vois partir
Ne me laisse pas comme ça.
Il n'y a personne comme toi qui puisse raviver cette illusion
Comme ça.
Mon amour, je te parle du fond du cœur...!!