Perdóname - Grupo Gale перевод на английский

Perdóname

Perdóname
Porque de mejor manera no te he dicho que te quiero
Pero el tiempo y la distancia me han ganado la batalla

Perdóname
Porque mil veces mis pupilas te han fallado
Y se estrellaron en las curvas de otro cuerpo solitario

Porque el amanecer de nuevo me sorprendió, queriendo acariciar el cielo
En otra piel y en otro lecho
Y sin poderme escapar del bajo instinto animal
Que en vez de amor, me dejó un sentimiento fatal, arañándome

No, no puedo jugar al amante casual
No puedo robarte la felicidad
No puedo vivir engañado
Si todo lo tengo a tu lado, perdóname

Perdóname

Perdóname
Porque visité otra luna de la mano de un cometa
Cuando debía estar contigo acariciando las estrellas

Porque el amanecer de nuevo me sorprendió, queriendo acariciar el cielo
En otra piel y en otro lecho
Y sin poderme escapar del bajo instinto animal
Que en vez de amor, me dejó un sentimiento fatal, arañándome

No, no puedo jugar al amante casual
No puedo robarte la felicidad
No puedo vivir engañado
Si todo lo tengo a tu lado, perdóname

Oh, no

Ohhh-ohhh

Perdóname, si hoy te he fallado
Si hoy te he engañado
Y por haberme perdido en otro cuerpo
Perdóname, mucho lo siento

Perdóname si hoy te he fallado
Si hoy te he engañado
Esta vez yo voy a confesarte
Que mucho he llorado

Regresa conmigo
Mira que es mi fin
Yes

Perdóname si hoy te he fallado
Si hoy te he engañado
Sal de la puerta de tu cariño
Por eso vuelve a mí, te lo suplico

Perdóname si hoy te he fallado
Si hoy te he engañado
Seguro estoy de no volverte a engañar jamás
Porque te amo

Perdóname

Forgive me

Forgive me
Because I couldn't have told you that I love you in a better way
But time and distance have defeated me

Forgive me
Because a thousand times my pupils have failed you
And they crashed into the curves of another lonely body

Because again the sunrise surprised me, wanting to caress the sky
In another skin and in another bed
And without being able to escape the low animal instinct
Which instead of love, left me with a fatal feeling, scratching at me

No, I can't play the casual lover
I can't steal your happiness
I can't live deceived
If I have everything by your side, forgive me

Forgive me

Forgive me
Because I visited another moon by the hand of a comet
When I should've been with you caressing the stars

Because again the sunrise surprised me, wanting to caress the sky
In another skin and in another bed
And without being able to escape the low animal instinct
Which instead of love, left me with a fatal feeling, scratching at me

No, I can't play the casual lover
I can't steal your happiness
I can't live deceived
If I have everything by your side, forgive me

Oh, no

Ohhh-ohhh

Forgive me, if I failed you today
If I deceived you today
And because I lost myself in another body
Forgive me, I am very sorry

Forgive me if I failed you today
If I deceived you today
This time I will confess to you
That I have cried a lot

Come back with me
Look, it's my end
Yes

Forgive me if I failed you today
If I deceived you today
Leave the door of your affection
So come back to me, I beg you

Forgive me if I failed you today
If I deceived you today
I'm sure I won't deceive you again
Because I love you

Forgive me