Primer Paso - Grupo Gale перевод на английский

Primer Paso

Que difícil es
Seguro estoy de que me gustas
Seguro estoy de que te quiero
Aveces siento que te gusta
Tu pelo suelto entre mis dedos
Pero temo dar el primer paso
Temo que no me hagas caso
Temo que lo que ahora siento se destruya en mil pedazos
Temo dar el primer paso
Temo que no me hagas caso
Temo que mis sentimientos se confunda en el fracaso
Sera tal vez por el orgullo
Sera que quiero estar seguro
Y es que en tus ojos yo descubro, ser más que tu refugio
Pero temo dar el primer paso
Temo que no me hagas caso
Temo que lo que ahora siento se destruya en mil pedazos
Pero temo dar el primer paso
Temo que no me hagas caso
Temo que mis sentimientos se confunda en el fracaso
Y si te acercas podría besarte
Así calmara esta sed de amarte
Podría tenerte, no imaginarte
Que pena nena si parezco un cobarde
(Temo dar el primer paso, temo que no me hagas caso)
Seguro estoy de que me gustas, se estoy de que te quiero a mi lado
(Temo dar el primer paso (eh) temo que no me hagas caso)
Aveces siento que te gusta tu pelo suelto entre mis manos
(Temo dar el primer paso (eh) temo que no me hagas caso)
Sera tal vez por el orgullo que yo temo dar el primer paso
Que que difícil se me hace mi amor
ASÍ ES
Temo si yo temo le temo al fracaso
(Temo que no me hagas caso)
Por que primero quiero estar seguro, para no dar un paso en falso
(Temo dar el primer paso (eh) temo que no me hagas caso)
Será nuevamente el orgullo
Que no me deja darlo
El primer paso
Ya que ella, no me dice nada
COMO
(Que difícil es, dar el primer paso)
Y la dificultad se vence, por que el corazón dice te amo
(Que difícil es, dar el primer paso)
Aunque yo sueño tenerte conmigo, aunque por las noches yo te quiero a mi lado
(Que difícil es (muy difícil) dar el primer paso)
Dar el primer paso
DAR EL PRIMER PASO

First Step

How difficult it is
I'm sure that I like you
I'm sure that I love you
Sometimes I feel that you like me
Your hair loose between my fingers
But I'm afraid to take the first step
I'm afraid that you won't pay attention to me
I'm afraid that what I feel now will be destroyed in a thousand pieces
I'm afraid to take the first step
I'm afraid that you won't pay attention to me
I'm afraid that my feelings will be confused in failure
It's maybe because of the pride
It's because I want to be sure
And it's that in your eyes I discover, being more than your refuge
But I'm afraid to take the first step
I'm afraid that you won't pay attention to me
I'm afraid that what I feel now will be destroyed in a thousand pieces
But I'm afraid to take the first step
I'm afraid that you won't pay attention to me
I'm afraid that my feelings will be confused in failure
And if you come closer, I could kiss you
Thus, I would calm this thirst to love you
I could hold you, not just imagine you
What a pity baby, if I seem like a coward
(I'm afraid to take the first step, I'm afraid that you won't pay attention to me)
I'm sure that I like you, I'm sure that I love you to my side
(I'm afraid to take the first step (huh) I'm afraid that you won't pay attention to me)
Sometimes I feel that you like me, your hair loose between my hands
(I'm afraid to take the first step (huh) I'm afraid that you won't pay attention to me)
It's maybe because of the pride, that I'm afraid to take the first step
How difficult it seems to me, my love
SO IT IS
I'm afraid, if I'm afraid, I'm afraid of failure
(I'm afraid that you won't pay attention to me)
Because first I want to be sure, not to take a misstep
(I'm afraid to take the first step (huh) I'm afraid that you won't pay attention to me)
It will be again the pride
That doesn't let me take it
The first step
Since she, doesn't tell me anything
LIKE
(How difficult it is, to take the first step)
And the difficulty is overcome, because the heart says I love you
(How difficult it is, to take the first step)
Although I dream of having you with me, although at night I want you by my side
(How difficult it is (very difficult) to take the first step)
Take the first step
TAKE THE FIRST STEP