Promesas - Grupo Gale перевод на немецкий

Promesas

Me prometistes fidelidad, solo promesas
Me prometistes el cielo y la tierra, solo promesas

Eres una fantasia, un arco irisdescolorido.
Eres una simple ilusion, un pensamiento sin sentido.
Eres una vil mentira, sin sentirme me besas.
Eres como el vacio, que se llena con promesas.

De tus promesas no quiero mas,
Me prometistes el cielo y la tierra,
No me distes fidelidad, tus promesas no quiero mas
Promesas sin sentimientos,
Llenaste angustia y de dolooor
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Ahi con mi amooor

Ya no quiero tus promesas,
Tus palabras no quiero escuchar.
Las destrozaron mis sentimientos,
Llego la hora de marchar,
Y pá mi alguien real
Me valore y sepa amar
Me he cansado de tus promesas, de tus promesas no quiero mas
Promesas sin sentimientos,
Llenaste angustia y de dolooor
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor

Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Tanto te di, mi amor te entregue
Tu no lo valoraste, en el astillo quede
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Solo el tiempo me hizo ver, y pude comprender
Que en promesas y amor no se puede creer

Grupo gale ahi vida miaa

Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Uuuun cheque sin fondos,
Que ami corazón devolvió, y reboto

Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Yaaa veraas, que de mi vida te iras.
Pero lo bueno que te entregue no olvidaras

Solo promesas, solo promesas
Me prometiste, y nada cumpliste.

Solo promesas, solo promesas
Y el desayuno a la cama traistes

Solo promesas, solo promesas
Lo que te di nunca te alcanzo

Solo promesas, solo promesas
Por eso con dolor en el alma,
Te digo adiós jajajajaii sumeleneii
Tu grupo galee

De tus promesas no quiero mas.
Me prometistes el cielo y la tierra.
Prometiste fidelidad, tus promesas no quiero mas.

Versprechen

Du hast mir Treue versprochen, nur Versprechen
Du hast mir Himmel und Erde versprochen, nur Versprechen

Du bist eine Fantasie, ein verblasster Regenbogen.
Du bist eine bloße Illusion, ein sinnloser Gedanke.
Du bist eine gemeine Lüge, du küsst mich ohne Gefühl.
Du bist wie die Leere, die sich mit Versprechen füllt.

Von deinen Versprechen will ich nicht mehr,
Du hast mir Himmel und Erde versprochen,
Du hast mir keine Treue gegeben, deine Versprechen will ich nicht mehr
Versprechen ohne Gefühle,
Du hast mich mit Angst und Schmerz erfüllt
Versprechen, die mit der Zeit meine Liebe zerstörten
Ach, meine Liebe

Ich will deine Versprechen nicht mehr,
Deine Worte will ich nicht mehr hören.
Sie haben meine Gefühle zerstört,
Es ist Zeit zu gehen,
Und für mich jemanden zu finden, der real ist
Mich schätzt und zu lieben weiß
Ich habe deine Versprechen satt, von deinen Versprechen will ich nicht mehr
Versprechen ohne Gefühle,
Du hast mich mit Angst und Schmerz erfüllt
Versprechen, die mit der Zeit meine Liebe zerstörten

Versprechen, die mit der Zeit meine Liebe zerstörten
Ich habe dir so viel gegeben, meine Liebe dir geschenkt
Du hast es nicht geschätzt, ich blieb im Stich
Versprechen, die mit der Zeit meine Liebe zerstörten
Nur die Zeit ließ mich erkennen und verstehen
Dass man an Versprechen und Liebe nicht glauben kann

Grupo Gale, ach, mein Leben

Versprechen, die mit der Zeit meine Liebe zerstörten
Ein ungedeckter Scheck,
Der an mein Herz zurückgegeben wurde und platzte

Versprechen, die mit der Zeit meine Liebe zerstörten
Du wirst sehen, dass du aus meinem Leben verschwindest.
Aber das Gute, das ich dir gab, wirst du nicht vergessen

Nur Versprechen, nur Versprechen
Du hast mir versprochen und nichts gehalten.

Nur Versprechen, nur Versprechen
Und das Frühstück ans Bett hast du gebracht

Nur Versprechen, nur Versprechen
Was ich dir gab, hat dir nie gereicht

Nur Versprechen, nur Versprechen
Deshalb sage ich dir mit Schmerz in der Seele,
Lebewohl, jajajajaii sumeleneii
Deine Grupo Galee

Von deinen Versprechen will ich nicht mehr.
Du hast mir Himmel und Erde versprochen.
Du hast mir Treue versprochen, deine Versprechen will ich nicht mehr.