Текст и перевод песни Grupo Gale - Promesas

Promesas

Me prometistes fidelidad, solo promesas
Me prometistes el cielo y la tierra, solo promesas

Eres una fantasia, un arco irisdescolorido.
Eres una simple ilusion, un pensamiento sin sentido.
Eres una vil mentira, sin sentirme me besas.
Eres como el vacio, que se llena con promesas.

De tus promesas no quiero mas,
Me prometistes el cielo y la tierra,
No me distes fidelidad, tus promesas no quiero mas
Promesas sin sentimientos,
Llenaste angustia y de dolooor
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Ahi con mi amooor

Ya no quiero tus promesas,
Tus palabras no quiero escuchar.
Las destrozaron mis sentimientos,
Llego la hora de marchar,
Y pá mi alguien real
Me valore y sepa amar
Me he cansado de tus promesas, de tus promesas no quiero mas
Promesas sin sentimientos,
Llenaste angustia y de dolooor
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor

Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Tanto te di, mi amor te entregue
Tu no lo valoraste, en el astillo quede
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Solo el tiempo me hizo ver, y pude comprender
Que en promesas y amor no se puede creer

Grupo gale ahi vida miaa

Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Uuuun cheque sin fondos,
Que ami corazón devolvió, y reboto

Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Yaaa veraas, que de mi vida te iras.
Pero lo bueno que te entregue no olvidaras

Solo promesas, solo promesas
Me prometiste, y nada cumpliste.

Solo promesas, solo promesas
Y el desayuno a la cama traistes

Solo promesas, solo promesas
Lo que te di nunca te alcanzo

Solo promesas, solo promesas
Por eso con dolor en el alma,
Te digo adiós jajajajaii sumeleneii
Tu grupo galee

De tus promesas no quiero mas.
Me prometistes el cielo y la tierra.
Prometiste fidelidad, tus promesas no quiero mas.

Promesses

Tu m'as promis fidélité, juste des promesses
Tu m'as promis le ciel et la terre, juste des promesses

Tu es un fantasme, un arc-en-ciel décoloré.
Tu es une simple illusion, une pensée sans sens.
Tu es un vil mensonge, tu m'embrasses sans ressentir.
Tu es comme le vide, qui se remplit de promesses.

Je ne veux plus de tes promesses,
Tu m'as promis le ciel et la terre,
Tu ne m'as pas donné la fidélité, je ne veux plus de tes promesses
Des promesses sans sentiments,
Tu as rempli d'angoisse et de douleur
Des promesses qui avec le temps, ont fini par détruire mon amour
Là avec mon amour

Je ne veux plus de tes promesses,
Je ne veux pas entendre tes paroles.
Elles ont détruit mes sentiments,
Le moment est venu de partir,
Et pour moi quelqu'un de réel
Qui me valorise et sait aimer
J'en ai assez de tes promesses, je ne veux plus de tes promesses
Des promesses sans sentiments,
Tu as rempli d'angoisse et de douleur
Des promesses qui avec le temps, ont fini par détruire mon amour

Des promesses qui avec le temps, ont fini par détruire mon amour
Je t'ai tant donné, je t'ai offert mon amour
Tu ne l'as pas apprécié, je suis resté brisé
Des promesses qui avec le temps, ont fini par détruire mon amour
Seul le temps m'a fait voir, et j'ai pu comprendre
Que l'on ne peut pas croire aux promesses et à l'amour

Grupo Gale, ma vie chérie

Des promesses qui avec le temps, ont fini par détruire mon amour
Un chèque sans provision,
Qui a rebondi sur mon cœur et est revenu

Des promesses qui avec le temps, ont fini par détruire mon amour
Tu verras, que tu partiras de ma vie.
Mais tu ne pourras pas oublier le bien que je t'ai donné

Juste des promesses, juste des promesses
Tu m'as promis, et tu n'as rien tenu.

Juste des promesses, juste des promesses
Et tu as apporté le petit-déjeuner au lit

Juste des promesses, juste des promesses
Ce que je t'ai donné ne te suffira jamais

Juste des promesses, juste des promesses
C'est pourquoi, avec la douleur dans l'âme,
Je te dis adieu jajajajaii sumeleneii
Votre Grupo Gale

Je ne veux plus de tes promesses.
Tu m'as promis le ciel et la terre.
Tu m'as promis fidélité, je ne veux plus de tes promesses.