Grupo Gale - Promesas - перевод текста песни на русский

Promesas - Grupo Galeперевод на русский




Promesas
Обещания
Me prometistes fidelidad, solo promesas
Ты обещала мне верность, лишь обещания
Me prometistes el cielo y la tierra, solo promesas
Ты обещала мне небо и землю, лишь обещания
Eres una fantasia, un arco irisdescolorido.
Ты фантазия, выцветшая радуга.
Eres una simple ilusion, un pensamiento sin sentido.
Ты простая иллюзия, бессмысленная мысль.
Eres una vil mentira, sin sentirme me besas.
Ты гнусная ложь, целуешь меня без чувств.
Eres como el vacio, que se llena con promesas.
Ты как пустота, которую заполняют обещаниями.
De tus promesas no quiero mas,
Твоих обещаний мне больше не нужно,
Me prometistes el cielo y la tierra,
Ты обещала мне небо и землю,
No me distes fidelidad, tus promesas no quiero mas
Ты не дала мне верности, твои обещания мне больше не нужны
Promesas sin sentimientos,
Обещания без чувств,
Llenaste angustia y de dolooor
Наполнила тоской и болью
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Обещания, которые со временем, убили мою любовь
Ahi con mi amooor
Убили мою любовь
Ya no quiero tus promesas,
Я больше не хочу твоих обещаний,
Tus palabras no quiero escuchar.
Твои слова я не хочу слышать.
Las destrozaron mis sentimientos,
Они разорвали мои чувства,
Llego la hora de marchar,
Пришло время уйти,
Y mi alguien real
И найти кого-то настоящего
Me valore y sepa amar
Кто будет ценить меня и уметь любить
Me he cansado de tus promesas, de tus promesas no quiero mas
Я устал от твоих обещаний, твоих обещаний мне больше не нужно
Promesas sin sentimientos,
Обещания без чувств,
Llenaste angustia y de dolooor
Наполнила тоской и болью
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Обещания, которые со временем, убили мою любовь
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Обещания, которые со временем, убили мою любовь
Tanto te di, mi amor te entregue
Так много я тебе отдал, мою любовь тебе подарил
Tu no lo valoraste, en el astillo quede
Ты не ценила этого, я остался ни с чем
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Обещания, которые со временем, убили мою любовь
Solo el tiempo me hizo ver, y pude comprender
Только время открыло мне глаза, и я смог понять
Que en promesas y amor no se puede creer
Что обещаниям и любви нельзя верить
Grupo gale ahi vida miaa
Группа Gale, вот моя жизнь
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Обещания, которые со временем, убили мою любовь
Uuuun cheque sin fondos,
Непокрытый чек,
Que ami corazón devolvió, y reboto
Который моему сердцу вернули, и он отскочил
Promesas que con el tiempo, acabaron con mi amooor
Обещания, которые со временем, убили мою любовь
Yaaa veraas, que de mi vida te iras.
Вот увидишь, ты уйдешь из моей жизни.
Pero lo bueno que te entregue no olvidaras
Но то хорошее, что я тебе дал, ты не забудешь
Solo promesas, solo promesas
Только обещания, только обещания
Me prometiste, y nada cumpliste.
Ты обещала, и ничего не выполнила.
Solo promesas, solo promesas
Только обещания, только обещания
Y el desayuno a la cama traistes
И завтрак в постель принесла
Solo promesas, solo promesas
Только обещания, только обещания
Lo que te di nunca te alcanzo
Того, что я тебе дал, тебе всегда было мало
Solo promesas, solo promesas
Только обещания, только обещания
Por eso con dolor en el alma,
Поэтому с болью в душе,
Te digo adiós jajajajaii sumeleneii
Я говорю тебе прощай, ха-ха-ха-ха-и сумеленеии
Tu grupo galee
Твоя группа Gale
De tus promesas no quiero mas.
Твоих обещаний мне больше не нужно.
Me prometistes el cielo y la tierra.
Ты обещала мне небо и землю.
Prometiste fidelidad, tus promesas no quiero mas.
Ты обещала верность, твои обещания мне больше не нужны.





Авторы: Juan Diego Gallego Lopez, Humberto Guevara Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.