Quizás Mañana - Grupo Gale перевод на немецкий

Quizás Mañana

A pasado tanto tiempo
Y no nos damos cuenta
Que se está yendo
Se está disolviendo
Nuestro amor
Se está perdiendo
Se va con la brisa
Que teníamos en la
Primera vez.

Quizas mañana
No haya respuesta
Tal vez no encuentre como
Hablarle al corazón
Quizas mañana
No valga el tiempo
Ni la rutina
No se apiade de los 2.

Quiero que entiendas
Que me muero
Y que aún podemos
Rescatar nuestro amor.

Amor no puedo aceptarlo
No puedo creer que un
Sueño construido
Se termine así
Hay que salvarlo
Hay que aliviarlo
Tantos momentos
No deben morir
Asi.

...

Quizas mañana
Te daras cuenta tarde o temprano
Tu te des cuenta
El amor, el amor, el amor
Hay que salvarlo

Quizas mañana
Vamos a recuperarlo
Tu te des cuenta

Quizas mañana
Que ricooo
Eso e'...

Vielleicht Morgen

Es ist so viel Zeit vergangen
Und wir merken nicht
Dass sie vergeht
Sich auflöst
Unsere Liebe
Sie geht verloren
Sie verfliegt mit der Brise
Die wir hatten
Beim ersten Mal.

Vielleicht morgen
Gibt es keine Antwort
Vielleicht finde ich nicht, wie
Ich zu meinem Herzen sprechen soll
Vielleicht morgen
Zählt die Zeit nicht mehr
Und die Routine
Hat kein Erbarmen mit uns beiden.

Ich möchte, dass du verstehst
Dass ich sterbe
Und dass wir immer noch
Unsere Liebe retten können.

Liebling, ich kann es nicht akzeptieren
Ich kann nicht glauben, dass ein
Aufgebauter Traum
So endet
Wir müssen ihn retten
Wir müssen ihn lindern
So viele Momente
Dürfen nicht
So sterben.

...

Vielleicht morgen
Wirst du es merken, früher oder später
Wirst du es merken
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Muss man retten

Vielleicht morgen
Werden wir sie wiederherstellen
Du wirst es merken

Vielleicht morgen
Wie schön
So ist es'...