Текст и перевод песни Grupo Gale - Si Ella Supiera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Ella Supiera
Si Ella Supiera
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Que
yo
muero
por
tener
su
amor
Que
je
meurs
d'avoir
ton
amour
Y
sentir
sus
labios
Et
de
sentir
tes
lèvres
No
se
imagina
lo
que
yo
dair
a
x
que
fuera
mia
Elle
n'imagine
pas
ce
que
je
donnerais
pour
qu'elle
soit
mienne
Hasta
mi
vida
yo
le
entregaria
por
tener
sus
Même
ma
vie,
je
la
lui
donnerais
pour
avoir
tes
Brazos
es
q
vivo
para
amarla
solo
a
ella
Bras,
car
je
vis
pour
l'aimer,
elle
seule
Si
ella
supiera
que
con
solo
verla
llego
hasta
la
luna
Si
elle
savait
qu'en
la
regardant,
j'arrive
jusqu'à
la
lune
Y
cuando
la
sueño
soy
el
mas
feliz
Et
quand
je
la
rêve,
je
suis
le
plus
heureux
No
quiero
despertar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Si
ella
supiera
que
abrazo
mi
almuada
siento
que
la
beso
y
luego
me
despierto
Si
elle
savait
que
j'embrasse
mon
oreiller,
je
sens
que
je
l'embrasse,
puis
je
me
réveille
Pensando
como
seriaa
que
fuera
ellaaa
En
pensant
à
ce
que
ce
serait
si
elle
était
là
Cuando
hay
tristeza
me
devuelve
la
fe
y
la
alegria
pensar
en
su
rostro
Quand
il
y
a
de
la
tristesse,
elle
me
redonne
la
foi
et
la
joie
de
penser
à
son
visage
El
tiempo
junto
a
ella
se
detiene
si
la
tengo
cerca
Le
temps
s'arrête
à
ses
côtés
si
je
l'ai
près
de
moi
Y
no
he
encontrado
como
hallar
valor
pa
decirle
a
ella
Et
je
n'ai
pas
trouvé
le
courage
de
lui
dire
Con
el
alma
entre
mis
manos
que
la
amo¡¡¡
Avec
mon
âme
entre
mes
mains
que
je
l'aime
!!!
Si
ella
supiera
que
con
solo
verla
llego
hasta
la
luna
Si
elle
savait
qu'en
la
regardant,
j'arrive
jusqu'à
la
lune
Y
cuando
la
sueño
soy
el
mas
feliz
Et
quand
je
la
rêve,
je
suis
le
plus
heureux
No
quiero
despertar¡¡¡
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
!!!
Si
ella
supiera
que
abrazo
mi
almuada
siento
que
la
beso
y
luego
me
despierto
Si
elle
savait
que
j'embrasse
mon
oreiller,
je
sens
que
je
l'embrasse,
puis
je
me
réveille
Pensando
como
seriaaa
que
fuera
ellaaaa.
En
pensant
à
ce
que
ce
serait
si
elle
était
là.
Si
ella
supiera
que
daria
la
vida
x
su
amor...
Si
elle
savait
que
je
donnerais
ma
vie
pour
son
amour
...
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Si
ella
supiera
q
en
mi
castillo
ella
sigue
siendo
la
reina
Si
elle
savait
qu'elle
est
toujours
la
reine
dans
mon
château
Si
ella
supiera
que
daria
la
vida
x
su
amor...
Si
elle
savait
que
je
donnerais
ma
vie
pour
son
amour
...
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Todo
todo
le
entregaria
el
cielo,
el
mar,
las
estrellas.
Tout,
tout,
je
lui
donnerais
le
ciel,
la
mer,
les
étoiles.
Si
ella
supiera
que
daria
la
vida
x
su
amor...
Si
elle
savait
que
je
donnerais
ma
vie
pour
son
amour
...
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Paso
la
vida
esperando
y
sigo
soñando
con
ella...
Je
passe
ma
vie
à
attendre
et
je
continue
de
rêver
d'elle
...
Esooooo
essssssssss
C'est
ça
!!!!
Tu
grruuuupo
gale¡¡¡¡
Votre
grruuuupo
gale
!!!!
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Que
el
tiempo
se
detiene
si
la
tengo
cerca
Que
le
temps
s'arrête
si
je
l'ai
près
de
moi
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Y
Es
que
vivo
para
amarla
solo
a
ella
Et
c'est
que
je
vis
pour
l'aimer,
elle
seule
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Porque
el
amor
de
mi
vida
es
unicamente
ella
Parce
que
l'amour
de
ma
vie,
c'est
elle
seule
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Si
lo
supiera
lo
comprendiera¡¡¡.
Si
elle
le
savait,
elle
le
comprendrait
!!!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John William Upegui Tavera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.