Te Voy a Enseñar - Grupo Gale перевод на французский

Te Voy a Enseñar

Te voy a enseñar a olvidar
Te voy a enseñar que se puede
Curar con amor las heridas
Y hacerte tan mía hoy y por siempre

No tiene razón
Vivir tu vida a lado de ese ser amado que no te merece
No tiene valor
Seguir amando tanto a quien tan sólo llanto es lo que de ti quiere
No tiene perdón
Porque jugo contigo y uso tu cariño para complacerse
Yo sólo quiero estar ahí
Para enseñarte a ser feliz
Si tú lo quieres

Te voy a enseñar a olvidar
Te voy a enseñar que se puede
Guardar el dolor de tu vida
Que tanto lástima, que tanto duele

Te voy a enseñar a olvidar
Te voy a enseñar que se puede
Curar con amor las heridas
Y hacerte tan mía hoy y por siempre

Te juro que te enseño mi amor
¡Aja!

(Te voy a enseñar a olvidar, te voy a enseñar que se puede)
Borrar el dolor de tu vida
Que tanto lástima que tanto duele
(Te voy a enseñar a olvidar, te voy a enseñar que se puede)
Curar con amor las heridas
Y hacerte tan mía hoy y por siempre

¡A enseñarte vengo!
¡Así es!

(Voy a enseñarte a olvidar)
De mi cariño te voy a llenar
(Voy a enseñarte a olvidar)
¡Ay! yo estoy seguro que se puede
Contigo lo voy a lograr
(Voy a enseñarte a olvidar)
Curar con amor las heridas
Eso a mí me da
(Voy a enseñarte a olvidar)
Y hacerte tan mía, oye por siempre mamá
(Voy a enseñarte a olvidar)
Oye no tiene razón
Seguir con un hombre que no te quiere
(Voy a enseñarte a olvidar)
Sé que yo soy ese hombre, que a ti te conviene
(Voy a enseñarte a olvidar)
Oye yo sólo quiero quererte así de esa manera
(Voy a enseñarte a olvidar)
¡Ay! darte la vida, darte mi vida entera

(Te voy a enseñar a olvidar, te voy a enseñar que se puede)
Curar el dolor en tu vida
Que tanto lástima, que tanto duele
(Te voy a enseñar a olvidar, te voy a enseñar que se puede)
Curar con amor las heridas y hacerte tan mía
Hoy y por siempre

Je vais t'apprendre

Je vais t'apprendre à oublier
Je vais t'apprendre que c'est possible
Guérir avec l'amour les blessures
Et te faire si mienne aujourd'hui et pour toujours

Ce n'est pas une raison
Vivre ta vie aux côtés de cet être aimé qui ne te mérite pas
Ce n'a aucune valeur
Continuer d'aimer autant celui qui ne veut que tes larmes
Il n'y a pas de pardon
Parce qu'il a joué avec toi et a utilisé ton affection pour se satisfaire
Je veux juste être là
Pour t'apprendre à être heureuse
Si tu le veux

Je vais t'apprendre à oublier
Je vais t'apprendre que c'est possible
De garder la douleur de ta vie
Qui fait tant de mal, qui fait tant souffrir

Je vais t'apprendre à oublier
Je vais t'apprendre que c'est possible
Guérir avec l'amour les blessures
Et te faire si mienne aujourd'hui et pour toujours

Je te jure que je t'apprends mon amour
¡Aja!

(Je vais t'apprendre à oublier, je vais t'apprendre que c'est possible)
Effacer la douleur de ta vie
Qui fait tant de mal, qui fait tant souffrir
(Je vais t'apprendre à oublier, je vais t'apprendre que c'est possible)
Guérir avec l'amour les blessures
Et te faire si mienne aujourd'hui et pour toujours

Je suis venu pour t'apprendre !
¡Así es!

(Je vais t'apprendre à oublier)
Je vais te combler de mon affection
(Je vais t'apprendre à oublier)
¡Ay! Je suis sûr que c'est possible
Avec toi, je vais y arriver
(Je vais t'apprendre à oublier)
Guérir avec l'amour les blessures
Cela me donne
(Je vais t'apprendre à oublier)
Et te faire si mienne, oh pour toujours, maman
(Je vais t'apprendre à oublier)
Écoute, ce n'est pas une raison
De rester avec un homme qui ne t'aime pas
(Je vais t'apprendre à oublier)
Je sais que je suis cet homme, celui qu'il te faut
(Je vais t'apprendre à oublier)
Écoute, je veux juste t'aimer comme ça, de cette façon
(Je vais t'apprendre à oublier)
¡Ay! Te donner la vie, te donner ma vie entière

(Je vais t'apprendre à oublier, je vais t'apprendre que c'est possible)
Guérir la douleur de ta vie
Qui fait tant de mal, qui fait tant souffrir
(Je vais t'apprendre à oublier, je vais t'apprendre que c'est possible)
Guérir avec l'amour les blessures et te faire si mienne
Aujourd'hui et pour toujours