Urgente - Grupo Gale перевод на немецкий

Urgente

Urgente!
Se necesita un corazon que
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Sin medida y sin clausula
Urgente!

Por que el mio ansioso esta
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad
De mi pecho se quiere salir
En huelga se declaro ya
Palpita lento aveces fuerte
Y en un rincon escondido el pobre esta
Como una vela se consume
Se siente solo se deprime
Me dice que le consiga ya
Su otra parte o no palpita mas

Urgente!
Se necesita un corazon que
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Sin medida y sin clausula
Urgente!
Por que el mio ansioso esta
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad

Urgente!
Se necesita un corazon que
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Sin medida y sin clausula
Urgente!
Por que el mio ansioso esta
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad

Urgente!
Se necesita, se necesita
Ando buscando un corazon
Urgente!
Que me de su cariñito
Y que me llene de muchos besitos
Urgente!
Que me quiera y me concienta
Y que me mime como un niño chiquito
Urgente!
Lo estoy pidiendo a gritos
Urgente!
Se necesita, se necesita
Te encontrare, te encontrare
Y cuando eso pase mi vida
Que el cielo te bajare
Urgente!
Esto es urgente y yo estoy demente
Hasta un anuncio voy a poner
Urgente!
Si no te encuentro me morire
Urgente!
Se necesita, se necesita
Yo necesito una mujer
Urgente!
Que me comprenda y me sepa querer
Urgente!

Urgente!
Se necesita, se necesita
Hay una buena recompenza
Urgente!
Al que me diga donde esta la nena
Esa nena que me quiera
Urgente!
Y que me entregue su corazon
Y si esta brava no me mande para el sillon
Urgente!
Que no no no, pero no no no
Urgente!
Se necesita, se necesita
Es un caso de vida o muerte
Urgente!
Quiero una chica sencilla y descente
Y que tenga bien presente
Urgente!
Que si algun dia llego tarde
Me tenga mi rinconcito caliente
Urgente!
La necesito y esto es urgente
Urgente!
Se necesita, se necesita
Urgente!
Urgente!

Dringend

Dringend!
Es wird ein Herz benötigt, das
bereit ist zu lieben und sich hinzugeben
ohne Maß und ohne Vorbehalt.
Dringend!

Denn meines ist voller Sehnsucht,
es sucht seine Seelenverwandte, seine bessere Hälfte, sein Gegenstück.
Es will aus meiner Brust heraus,
es hat sich schon zum Streik erklärt.
Es schlägt mal langsam, mal heftig,
und versteckt sich in einer Ecke, der Arme.
Wie eine Kerze verzehrt es sich,
es fühlt sich einsam, es ist deprimiert.
Es sagt mir, ich soll ihm endlich
seine andere Hälfte besorgen, oder es schlägt nicht mehr.

Dringend!
Es wird ein Herz benötigt, das
bereit ist zu lieben und sich hinzugeben,
ohne Maß und ohne Vorbehalt.
Dringend!
Denn meines ist voller Sehnsucht,
es sucht seine Seelenverwandte, seine bessere Hälfte, sein Gegenstück.

Dringend!
Es wird ein Herz benötigt, das
bereit ist zu lieben und sich hinzugeben,
ohne Maß und ohne Vorbehalt.
Dringend!
Denn meines ist voller Sehnsucht,
es sucht seine Seelenverwandte, seine bessere Hälfte, sein Gegenstück.

Dringend!
Es wird benötigt, es wird benötigt,
ich suche ein Herz.
Dringend!
Das mir seine Zärtlichkeit schenkt
und mich mit vielen Küssen überschüttet.
Dringend!
Das mich liebt und verwöhnt
und mich verhätschelt wie ein kleines Kind.
Dringend!
Ich schreie es laut heraus.
Dringend!
Es wird benötigt, es wird benötigt,
ich werde dich finden, ich werde dich finden,
und wenn das geschieht, mein Leben,
werde ich dir den Himmel herunterholen.
Dringend!
Das ist dringend und ich bin verrückt,
ich werde sogar eine Anzeige aufgeben.
Dringend!
Wenn ich dich nicht finde, werde ich sterben.
Dringend!
Es wird benötigt, es wird benötigt,
ich brauche eine Frau.
Dringend!
Die mich versteht und mich zu lieben weiß.
Dringend!

Dringend!
Es wird benötigt, es wird benötigt,
es gibt eine gute Belohnung.
Dringend!
Für den, der mir sagt, wo das Mädchen ist,
dieses Mädchen, das mich lieben wird.
Dringend!
Und mir ihr Herz schenkt,
und mich nicht auf die Couch schickt, wenn sie wütend ist.
Dringend!
Nein, nein, nein, aber nein, nein, nein.
Dringend!
Es wird benötigt, es wird benötigt,
es ist eine Frage von Leben und Tod.
Dringend!
Ich will ein einfaches und anständiges Mädchen,
und das sich gut daran erinnert,
Dringend!
dass, wenn ich eines Tages spät nach Hause komme,
sie meine Ecke warm hält.
Dringend!
Ich brauche sie, und das ist dringend.
Dringend!
Es wird benötigt, es wird benötigt.
Dringend!
Dringend!