Yo para Ti, Tú para Mí - Grupo Gale перевод на немецкий

Yo para Ti, Tú para Mí

Buscaba que el amor me tocara
Que de mi se acordara y de mi soledad
En vano me pasaba la vida
En vano y sin poder escapar
Las noches eran eternas
Y mi angustia no tenía final
Hasta que llegaste

Buscabas al igual que yo
Quien llenara hasta el fondo de tu corazón
Y de tus sentimientos, de tu amor sincero
Quien se mereciera tu vida y amor
Este que ya estaba escrita tu condena en el dolor
Pero me encontraste

Coro:
Yo para ti, tu para mi
Somos dos en uno y estaremos siempre así
Yo para ti, tu para mi
Tienes lo que a mi me falta y yo te quiero así

Cuando tú te me vas
No puedo soportar las ganas de saber
Que estarás haciendo
En que estarás pensado
Si yo te ti me alejo
Te asalta mi recuerdo
Pero si estoy contigo
Tu estas tranquila con migo y por eso

Yo para ti, tu para mi
Somos dos en uno y estaremos siempre así
Yo para ti, tu para mi
Tienes lo que a mi me falta y yo te quiero así

Hay yo para ti, tu para mi
Tu me das tu cariñito
Y yo te quiero hacer feliz

Yo soy para ti, Tu eres para mí
Oiga, si esa nenita bonita
Es la que me hace feliz

Yo soy para ti, Tu eres para mí
Porque tú me quieres, Tú me amas
Yo te adoro y me muero por ti

Yo soy para ti, yo para ti
Tú eres para mí, y tú para mí
Yo soy para ti Ave maria mi nena
Tú eres para mí, yo voy a hacerte feliz
Yo soy para ti, y por eso
Tú eres para mí, nos queremos
Yo soy para ti, nos amamos
Tú eres para mí, y eso es así

Solo para ti, hay que por eso te quiero
Solo para mí, yo te anhelo, te reservo
Solo para ti
Solo para ti, aunque pase lo que pase
Solo para ti, contigo estaré hasta el fin
Solo para ti, toda la vida mi nena
Solo para ti, solo, solo

Ich für dich, du für mich

Ich suchte danach, dass die Liebe mich berührt,
dass sie sich an mich erinnert und an meine Einsamkeit.
Vergebens verbrachte ich mein Leben,
vergebens und ohne entkommen zu können.
Die Nächte waren endlos,
und meine Angst hatte kein Ende,
bis du kamst.

Du suchtest, genau wie ich,
jemanden, der dein Herz bis zum Grund erfüllt,
und deine Gefühle, deine aufrichtige Liebe,
jemanden, der dein Leben und deine Liebe verdient,
jemanden, dessen Schicksal schon im Schmerz geschrieben stand,
aber du hast mich gefunden.

Refrain:
Ich für dich, du für mich,
wir sind zwei in einem und werden immer so sein.
Ich für dich, du für mich,
du hast, was mir fehlt, und ich liebe dich so.

Wenn du von mir gehst,
kann ich das Verlangen nicht ertragen, zu wissen,
was du gerade machst,
woran du gerade denkst.
Wenn ich mich von dir entferne,
überkommt dich die Erinnerung an mich,
aber wenn ich bei dir bin,
bist du ruhig mit mir, und deshalb...

Ich für dich, du für mich,
wir sind zwei in einem und werden immer so sein.
Ich für dich, du für mich,
du hast, was mir fehlt, und ich liebe dich so.

Oh, ich für dich, du für mich,
du gibst mir deine Zärtlichkeit,
und ich möchte dich glücklich machen.

Ich bin für dich, du bist für mich,
Hör mal, dieses hübsche Mädchen,
ist diejenige, die mich glücklich macht.

Ich bin für dich, du bist für mich,
weil du mich liebst, du liebst mich,
ich bete dich an und sterbe für dich.

Ich bin für dich, ich für dich,
du bist für mich, und du für mich.
Ich bin für dich, Ave Maria, mein Mädchen,
du bist für mich, ich werde dich glücklich machen.
Ich bin für dich, und deshalb
bist du für mich, wir lieben uns,
Ich bin für dich, wir lieben uns,
Du bist für mich, und so ist es.

Nur für dich, oh, deshalb liebe ich dich,
nur für mich, ich sehne mich nach dir, ich reserviere dich,
nur für dich,
nur für dich, egal was passiert,
nur für dich, ich werde bis zum Ende bei dir sein,
nur für dich, mein ganzes Leben, mein Mädchen,
nur für dich, nur, nur.